Un jeune drogué récemment incarcéré est retrouvé mort dans sa cellule. L'homme se serait suicidé. Son compagnon de cellule affirme n'avoir rien entendu...

Un tireur isolé terrorise les villes de l'Ohio. Le gouverneur fait appel au VCTF afin qu'il intervienne au plus vite. Bailey se souvient alors d'un membre d'un corps expéditionnaire, rencontré durant la guerre du Viêtnam, dont la manière d'opérer ressemble étrangement à celle de ce tireur d'élite. De son côté, John apprend que son ancien chef se faisait fréquemment offrir des pots-de-vin sans aucun scrupule. Aussi entreprend-il de le surprendre en flagrant délit...

Jake peine à trouver du travail à San Diego. Son ami Freddie tente de le convaincre de se joindre à lui pour une périlleuse mais fructueuse mission en Afghanistan...

Ben et Susan sont invités à dîner par un vieil ami. Andy vient d'acheter un groupe de sociétés et investit sur le marché boursier. Susan, quant à elle, prépare un bortsch pour le dîner des enfants...

Betty Weidenfeller, une ancienne amie de Jale, reprend contact avec elle, car elle souhaite l'entretenir d'un sujet important. Or, lorsque Jale arrive au lieu de rendez-vous, Betty brille par son absence. Le lendemain, son corps est retrouvé sur les bords du Rhin...

A la suite de la sensibilisation à la lutte antidrogue dans son lycée, Kyle dénonce ses parents et sa soeur à la police...

Earl a toujours cru que l'aide qu'il apportait régulièrement au directeur et aux gardiens de la prison lui permettrait de bénéficier d'une substancielle remise de peine. Le jour supposé de sa libération anticipée finit par arriver. Earl dit au revoir à ses codétenus tandis que Joy, Darnell, Catalina et Randy l'attendent à la sortie. Hélas, le directeur ne tient pas ses promesses. Earl s'est si bien débrouillé dans ses tâches qu'il est devenu indispensable au bon fonctionnement de la prison. Le malheureux se rebelle violemment et finit en cellule de confinement.

Le docteur Neal Faraday met au point un procédé de transmission du savoir grâce à un puissant rayon de lumière. Il tente l'expérience sur Loïs Lane...

Finch a oublié de mettre Jack au courant d'une importante réunion avec des clients étrangers. Il décide donc de se faire passer pour lui et de conclure ce contrat sans l'en informer...

Les inspecteurs Friday et Smith sont chargés de l'enquête sur le braquage d'une boucherie qui a coûté la vie à deux personnes. Les frères Sanchez sont les premiers suspects dans cette terrible affaire. Les policiers soupçonnent un troisième homme d'avoir participé au braquage. Cependant, Friday est persuadé qu'il est innocent et que sa vie est menacée par le clan Sanchez. En effet, il n'aurait pas obéi aux ordres des truands, qui chercheraient à présent à se venger. En voulant protéger son témoin, Friday tue accidentellement un policier. Il est mis aux arrêts et risque la prison.