Un vol dans un supermarché se solde par la mort d'un garde et d'un des trois malfaiteurs. Venturi découvre que le malfrat a été abattu par un de ses complices...

Hercule veut exorciser Iolaus avec l'aide du premier disciple de Dahak. Nebula et Morrigan doivent protéger le dieu Arès, qui est lui aussi menacé...

Les vacances de Noël approchent à grands pas et la maison des Jeremiah est en effervescence. Ashley découvre que Craig la trompe avec Manny. Sydney tente d'organiser une réception parfaite. La relation entre Caitlin et Joey semble prendre un nouveau tournant...

Camille, qui ne parle plus à Léa en raison de ce qui se passe au sein la Division des Opérations Spéciales, décide de rentrer chez elle. Une chimiste vend ses services au plus offrant, et un homme se montre intéressé par un uranium provoquant une mort rapide. Léa et son équipe infiltrent un musée, à la recherche d'uranium dissimulé dans des statuettes...

Suzanne tente de juger un malade mental qui a écrit son autobiographie. Pendant ce temps, Mitch devient furieux contre Billy qui l'a mis hors de lui.

Grace Rodeheaver, une femme du monde, a des problèmes avec sa compagnie d'assurances. Trois bijoux de grande valeur lui ont été dérobés. La technique employée pour lui voler ses bijoux a été la suivante : Grace a reçu un coup de téléphone qui l'a littéralement mise en transe. Complètement hypnotisée, elle a elle-même pris ses bijoux pour les apporter à un malfaiteur. Après cet épisode, elle ne se souvient plus de rien. Envoyées sur place, les trois enquêtrices découvrent que la dame se livre régulièrement à des séances de spiritisme.

Alicia prétend être guérie et est autorisée à quitter l'hôpital. Elle retourne à Smallville pour retrouver Clark. Celui-ci se montre d'abord réticent à reprendre leur relation, mais apprécie de parler avec quelqu'un qui connaît son secret. Clark cède à ses avances, mais Alicia se montre bien vite très pressante. Lorsqu'il lui fait part de ses doutes au sujet de leur relation, elle réagit très mal et fait usage de la kryptonite rouge. «Bad Clark» ressurgit alors et emmène Alicia à Las Vegas pour l'épouser. Pendant ce temps, Lana fait tout pour récupérer Jason...

Tammi Tyler, ex-star de série sur le déclin, tente de faire son retour à Hollywood. En attendant, elle boucle ses fins de mois comme serveuse dans un café.

Le substitut du procureur de l'Etat de New York, Michael Hayes, cherche désespérément à confondre un malfrat dénommé Frankie Malatesta, parrain local très influent. Un restaurateur lui propose d'enregistrer sa prochaine conversation avec le truand. Hayes a le malheur d'accepter. Il ne sait pas encore que cette proposition bienvenue n'est qu'un piège qui le met en danger. Le restaurateur est en effet prêt à tout pour venger le meurtre de son neuveu.

Chiara Mosbach, une fillette en attente de transplantation cardiaque est enfin opérée. Mais un choc anaphylactique entraîne son décès malgré les tentatives de l'équipe médicale du professeur Neuenfeld pour la réanimer...