Tara Patterson, 16 ans, a disparu mystérieusement. Cette lycéenne brillante étudiait dans une école très réputée de Manhattan, avec l'espoir d'entrer à Harvard. Tara a été vue pour la dernière fois par son petit ami devant un arrêt de bus. Le matin de la disparition, elle avait renoncé à se rendre à un cours avec ses amies. Afin d'en savoir plus sur cette jeune fille apparemment modèle, Jack et son équipe interrogent ses amis. Ils découvrent que Tara prenait de la drogue depuis quelques mois pour faire face au stress lié à ses études.

Alors que l'officier Jeff Hartley attend impatiemment la transplantation cardiaque qui doit sauver sa fille Lucinda, Tony et Rachel arrivent avec des cadeaux de Noël pour la fillette. Lorsqu'un coeur est enfin disponible, Tony apprend, en arrivant à l'hôpital, que le précieux organe a disparu alors que l'ambulance qui le véhiculait a eu un accident. De plus, le chauffeur de l'ambulance, qui a été blessé, reste introuvable...

Anna Köster, la fille de Jens, est partie en classe verte avec son école. Les élèves organisent secrètement une fête nocturne autour d'un feu de camp dans un vieux château fort en ruine. Ils découvrent l'entrée d'un ancien donjon et y montent pour admirer la vue. Pendant ce temps, le feu se propage de façon incontrôlée, atteignant rapidement l'escalier qui conduit en haut de la tour. Grâce à leur téléphone portable, les jeunes lancent un appel au secours...

Jaimie se fait passer pour une hôtesse de l'air afin d'escorter le docteur Rudy Wells et sa formule top secrète...

Kahn fait observer à Hank que son gazon est plus beau et plus épais que le sien. Hank, vexé, décide de le remplacer par une superbe et très onéreuse pelouse...

En jouant au hockey avec ses amis, Malcolm envoie la balle chez une vieille dame. Celle-ci agresse Malcolm qui, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Sévèrement sermonné par ses parents, Malcolm est alors contraint d'aller rendre visite à sa vieille voisine tous les soirs...

Absorbée par son travail, Lucy voit arriver sa grand-mère dans son bureau. La vieille dame lui annonce qu'elle risque très prochainement l'expulsion si elle ne règle pas une forte somme d'argent à une entreprise de travaux immobiliers. Alarmées, Sue et Lucy essaient d'imaginer un moyen d'empêcher le pire. Mais comment s'y prendre pour éviter que la vieille dame ne se retrouve à la rue ? Pendant ce temps, le reste de l'équipe est témoin d'un stupéfiant hold-up. Sans réfléchir, Jack Hudson se lance à la poursuite des braqueurs.

Zeke a toujours rêvé de savoir exécuter «le frisson perché», une figure de skate-board très compliquée. Pour y parvenir, il fait appel à un maître ninja. De son côté, Luther suit des cours de danse...

Devant les plaintes répétées de son fils en manque d'amour, Al lui conseille de revoir ses critères à la baisse en ce qui concerne les femmes. Mais il ne se doute pas que ce conseil va amener Bud à avoir une aventure avec Gary, le patron d'Al...

Grâce à Lisa, Wyatt parvient à lire dans l'avenir et découvre avec stupeur qu'il doit séduire la copine de Gary. Déterminé à changer son avenir, Wyatt demande à Lisa de lui donner la personnalité la plus détestable qui soit. Lisa lui fait enfiler un slip de Chett qui lui donne la personnalité de ce dernier. Mais la copine de Gary n'en est que plus émoustillée par Wyatt...