Evan tente de mettre de la distance entre HankMed et Ray. Le rôle qu'a joué Emma dans l'affaire des photos le met également dans l'embarras. Boris et Hank reviennent d'Argentine. Jeremiah et Divya traitent le cas d'une mannequin, qui souffre de troubles de l'alimentation...

Heather, la jeune soeur de Ted, venue visiter New York, veut s'y installer. Ted craint qu'elle ne soit pas assez mature pour vivre seule dans cette grande ville. Un peu trop protecteur, il tente de l'écarter de tout ennui potentiel et notamment de la fréquentation de Barney. Mais la jeune femme lui donne une bonne leçon...

Miranda, une jeune et belle chimiste travaillant pour le compte du puissant Lex Luthor, vient de mettre au point un parfum aux propriétés révolutionnaires. Quiconque le portera perdra ses inhibitions sexuelles à l'égard de la personne qu'il ou elle souhaitera séduire. La chimiste décide de tester son produit sur les membres du «Daily Planet» et, très vite, sème la zizanie au sein de la rédaction du journal. Les journalistes tombent amoureux les uns des autres et même Clark Kent a beaucoup de mal à résister à cette puissante fragrance.

Une potion d'amour, qui circule dans Chicago, pousse le juge Arpano à faire libérer plusieurs criminels dangereux. Benson constate que cette fois, O'Malley ne pourra pas l'aider, car il est lui-même tombé sous l'influence de cette substance. Le policier voit désormais «la vie en rose», ce qui entrave ses capacités de réflexion. Benson s'assure donc l'aide du gnome Carl pour retrouver cette potion et le chérubin qui la diffuse. Elle souhaite analyser le produit et concocter un antidote qui pourrait ramener le juge et ses collègues à la raison...

Lors de fouilles archéologiques, on retrouve sur un squelette enterré depuis environ huit ans, les clés de la maison de Terry Madigan. Analysé, le squelette se révèle être celui de Vince Blake, un tueur à gages disparu depuis la fin des années 80, et que la rumeur disait assassiné. Hawker s'intéresse de près à l'affaire à laquelle il se retrouve personnellement mêlé. Les études balistiques attribuent en effet la balle qui a tué Blake à son arme de service. Goldie enquête...

Stabler et Benson sont en désaccord au sujet du cas de Valerie Sennet. La jeune femme accuse son mari, Miles Sennet, dont elle est séparée, d'être entré chez elle par effraction et de l'avoir violée. Miles Sennet n'a aucun antécédent de violence. Valerie refuse que sa fille Tessa soit entendue comme témoin et Miles est bientôt relâché, faute de preuves. Tandis que Stabler est convaincu que la plaignante cherche à manipuler la justice pour se venger de son mari, Benson pense que c'est un homme dangereux et qu'il a réellement agressé sa femme.

Laura arrive en retard à sa séance de thérapie, et Paul lui verse un verre d'eau, avant de lui demander ce que leurs rencontres lui apportent. Ne peut-elle vraiment pas arriver à l'heure ? Ou bien son inconscient est-il à l'oeuvre ? Cette difficulté à être ponctuelle devient le sujet principal de cette troisième séance de thérapie. Y a-t-il une explication psychologique qui lui permettrait de comprendre pourquoi Laura arrive systématiquement en retard à ses rendez-vous ? Progressivement, Paul commence à émettre des doutes sur le bien-fondé des séances.

Durant les obsèques de l'homme d'affaires Schrader, son fils Thomas est assassiné dans une des allées du cimetière. Les soupçons se portent sur l'entourage direct du défunt, sa seconde épouse Elaine, une femme très ambitieuse, et son frère Norbert dont la situation financière est difficile depuis son divorce...

Mercredi a quelques soucis scolaires. Elle, qui, en dessin, n'aime que le noir, est contrainte d'utiliser des couleurs. Comme elle risque de redoubler son année, Gomez décide de lui venir en aide en rendant visite au fameux Leopold Da Minci...

Reba est pugnace et pleine de joie de vivre. C'est une femme forte et résolue, bien décidée à mener une vie équilibrée et épanouie, malgré une famille un peu lourde à supporter, un ex-mari plutôt fou et un entourage complètement loufoque.