Anna se souvient d'éléments concernant le viol dont elle a été victime, une période de sa vie qu'elle avait totalement occultée. Malgré l'angoisse, elle parvient peu à peu à reconstituer le drame. Elle se persuade que Baptiste est impliqué dans cette agression, qui a eu lieu au cours d'une soirée étudiante. Horrifiée par cette découverte, elle le quitte. De son côté, Franck, qui est devenu l'auteur attitré des chansons d'Aurélie, se rapproche d'elle...

Cinq jeunes sorciers, devenus les Power Rangers : Force mystique, se battent contre les forces du mal, avec l'aide de leur mentor et du manuscrit Xenotome.

Le père d'Adrian appelle la police pour signaler la disparition de sa fille. Au même instant, la direction du lycée apprend que Ricky a rendu visite au docteur Fields. Grace hésite à porter son anneau de pureté et Ben et Amy envisagent de coucher ensemble...

Matt et Edge luttent pour la première place sur le tableau d’honneur de l’académie et leur concurrence amicale se transforme en dangereuse compétition. Attisée par Heath et l’arrivée d’une jolie nouvelle, leur rivalité les pousse à aller trop loin et à prendre des risques inconsidérés. Ils se défient à un endroit très dangereux et entraînent dans leur jeu le petit frère de Bec, Ben, qui manque de perdre la vie...

Carrie paraît convaincue qu'elle n'aura plus jamais de relations sexuelles avec son cher mister Big et il s'agit là, pour elle, d'une perspective tout à fait déprimante. La pondérée Miranda, de son côté, est prête à réaliser toutes les folies sexuelles qui pourraient se présenter à elle. C'est le monde à l'envers, d'autant que l'habituellement insatiable Samantha s'évertue à rechercher une relation stable et plus romantique que celles qu'elle privilégie en général.

Un nouveau défi médical attend le docteur House. Cate Milton, une jeune climatologue, est récemment tombée malade. Or, elle participe actuellement à une expédition et vit isolée, sur une base de l'Antarctique. Entouré de ses collègues, House va devoir montrer qu'il est capable de diagnostiquer ce dont souffre la jeune scientifique. Pour le docteur Foreman, il n'y a aucun doute : Cate Milton est atteinte d'un cancer. En effet, seule une tumeur au niveau du rein peut expliquer les troubles qui perturbent son organisme. Sans diplomatie aucune, House exprime son désaccord.

Désormais âgé de 15 ans, Ben Tennyson a retiré l'Omnitrix et repris une vie normale, ses proches ayant pour la plupart oublié l'existence de ses pouvoirs passés. Mais un jour, son grand-père Max disparaît mystérieusement alors qu'il enquêtait sur de nouveaux extraterrestres venus sur Terre : les DNAliens. Inquiet pour lui, Ben décide d'enfiler à nouveau l'Omnitrix.

DJ sort avec un garçon, Michel Montfort. Mais elle est effondrée quand celui-ci la quitte pour une fille qu'il trouve plus jolie qu'elle. De leur côté, Rebecca et Danny organisent un événement de charité où des célibataires sont vendus aux enchères à des femmes en mal d'amour...

Daphné est enfin heureuse. Tout se passe bien avec Alexis. Ça ne va pas durer puisque quelqu'un qu'elle avait oublié est de retour : le ténébreux Melvil...

Tony se rend en Sicile pour toucher l'héritage que lui a légué son oncle. Sur place, il découvre que son défunt parent était haï de tous les villageois...