Mona tombe amoureuse de Max, l'un des clients d'Angela. Tous deux projettent de participer à une croisière, mais Max appelle Mona et annule le voyage sans aucune explication...

Barker tente de démanteler un réseau criminel irlandais d'une influence considérable. Basé à Chicago, son empire s'étend aujourd'hui jusqu'à Wall Street. Il s'agit de contrer les malfaiteurs avant qu'ils ne tissent leur toile et ne deviennent incontrôlables. Barker est contraint de faire très attention : la façade de respectabilité les protège...

Brandon est dans le collimateur de la justice californienne pour avoir diffusé un article sur le passé d'Erica. Pour la protéger, il refuse de faire mettre son proxénète en examen...

Se faisant passer pour des têtes brûlées, Jake et Danny s'introduisent dans un club de lutte pour enquêter sous couverture sur le meurtre d'un jeune homme. La victime fréquentait cette salle d'entraînement et les enquêteurs pensent que le tueur pourrait être un des lutteurs du club. Ils sont en outre certains de pouvoir recueillir des informations cruciales sur le jeune homme assassiné. Cette opération risquée se complique lorsque le vieil amour perdu de Sara, Conchobar, monte sur le ring.

Désormais détentrice d'une part d'Ojai Foods, Holly annonce à Saul, Sarah et Tommy qu'elle veut un bureau et un emploi. Ils commencent par refuser, mais finissent par céder sous la menace. Nora décide alors de rejoindre l'entreprise elle-aussi. Elle se retrouve dans le même bureau que Holly. De son côté, Kitty hésite encore à accepter le poste que lui offre le sénateur, à cause de ses opinions très tranchées sur le mariage homosexuel. Pendant ce temps, Justin poursuit sa cure de désintoxication.

Un agent américain aide Hogan et ses hommes à faire sortir de Berlin un officier déserteur nazi...

Un homme habillé en costume médiéval est retrouvé mort au volant de sa voiture sur le bord de la route. Cecchi, qui a grimpé sur le toit du fourgon de Bonfanti pendant que Lili le kidnappait, se réveille près d'une maison isolée en pleine nature...

Alors que Kim est toujours en fuite après l'accident, Jack se rend à la mosquée, accompagné de Kate, qui est la seule à pouvoir identifier Syed Ali, le présumé terroriste. Entretemps, la CAT découvre que Marie, la soeur de Kate, vient de tuer son fiancé. Quant au président Palmer, il se voit contraint de prendre des mesures radicales contre l'un de ses collaborateurs, qui s'est rendu coupable de trahison, mais qui ne peut être arrêté, faute de preuves suffisantes.

Profitant d'un de leurs nombreux moments de loisir, Brett et Danny s'installent à la campagne, dans l'une des nombreuses propriétés de Brett. Un matin, alors qu'il s'est levé de bonne heure pour aller pêcher, Danny assiste à la descente d'un parachutiste, qui atterrit brutalement dans un arbre, juste à côté de lui. Grièvement blessé, l'homme trouve la force d'attacher une mallette au poignet de Danny avant de mourir. Enchaîné à cette mallette, Danny découvre qu'elle contient une bombe qui menace d'exploser. Il rejoint son ami pour lui demander conseil.

L'existence de Louie semble condamnée à l'immobilisme le plus total. Lasse de cette situation qui n'a que trop duré à ses yeux, l'énergique Kim décide de tout faire pour qu'il prenne un nouveau départ dans la vie. Une augmentation donnerait un peu d'énergie au jeune indolent. Kim tente le tout pour le tout et se rend au magasin où il travaille pour négocier un meilleur salaire. Mais lorsque Louie comprend comment la jeune femme doit s'y prendre pour obtenir satisfaction, il se montre particulièrement mécontent.