Dottie reçoit un coup de téléphone de Robin, une prostituée qu'elle avait aidée par le passé. Cette dernière lui demande de venir à Las Vegas car elle possède des informations sur Ralph, son défunt mari. En voulant payer sa chambre d'hôtel avec une des cartes de crédit de Ralph, Dottie se heurte à la réceptionniste qui prétend être la vraie madame Ralph Thorson...

Les enquêtes confiées aux experts sont de plus en plus complexes. Trois cas les occupent à temps plein. Le premier concerne une femme dont le corps a été retrouvé rongé par les punaises dans le désert. Aucun doute possible : il s'agit bien d'un meurtre. Le deuxième semble plus délicat : des oeuvres d'art ont été volées. Les indices ne permettent pas, pour l'instant, de remonter jusqu'aux commanditaires. Enfin, une voiture a été abandonnée près d'un arrêt de bus. Son propriétaire demeure introuvable...

Un shérif intérimaire fou d'action se prend d'aversion pour Fonzie et décide de le faire exclure de la ville...

Pingu et Robby font de la luge. Leur descente est si rapide qu'ils ne remarquent pas qu'un début d'avalanche se forme après leur passage...

Après avoir accepté que Sal, l'oncle de Claudia, lui rende un petit service, Sean découvre avec effroi que celui-ci pourrait bien être un membre de la mafia. Pendant ce temps, Brad tente de convaincre Lily de prendre une douche avec lui...

La chienne des Moser donne naissance à plusieurs chiots. La fillette du couple souhaiterait les garder tous, mais se heurte à un refus parental. Elle s'enfuit dans la montagne, emmenant les animaux...

Trey se sent atteint dans sa virilité quand Charlotte, qui n'est toujours pas tombée enceinte, lui demande de faire un spermogramme. Néanmoins, par amour pour la jeune femme, il accepte de se soumettre à cet examen. A la clinique, il s'isole dans une pièce fermée. Quand Charlotte vient vérifier si tout se passe comme il faut, ils finissent par coucher ensemble. De son côté, Carrie a du mal à comprendre pourquoi Aidan se sent toujours menacé par l'imposant Mister Big.

Beverly Blanchard, chargée du courrier du coeur dans un journal, et son mari Russ prévoient de passer quelques jours seuls en croisière. Mais rapidement des fans reconnaissent la chroniqueuse et lui demandent des conseils. Pendant ce temps, le nouveau chef de cuisine donne du fil à retordre au capitaine Stubing...

Un jeudi matin comme les autres, l'officier de police Robert Turner perd la vie en portant secours à une famille restée prisonnière d'un véhicule qui sombrait dans la rivière. Mannion et son équipe se remettent difficilement de la perte d'un des leurs...

Trois copains font l'expérience des curieuses modifications que peut entraîner la vie communautaire entre adultes consentants. Les otages de la banque ratent encore leur évasion et en font voir à leurs ravisseurs. A un seul homme peut correspondre de nombreuses boissons : la preuve par l'image...