Le roi de Calytonie participe à une conférence. Pour des raisons de sécurité, son Premier ministre rend visite à Fétide, sosie parfait du monarque, afin qu'il prenne sa place...

Douguie, petit garçon à l'imagination débordante, possède un livre d'autocollants magiques qui prennent vie dès qu'il les colle. Douguie peut ainsi se transformer en fermier, en facteur ou encore en clown.

Da Vinci est chargé de l'enquête sur un accident sur un site industriel. Entretemps, Shannon et Rose essaient de comprendre les raisons de la mort d'une femme, alors qu'elle se trouvait dans l'ambulance qui la conduisait à l'hôpital...

Les quatre New-Yorkaises sont invitées à découvrir le nouveau-né d'une de leurs amies vivant dans le Connecticut. Chacune réagit très différemment face à la perspective d'une éventuelle maternité. Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda se lancent dans une grande conversation sur la façon dont elles envisagent leur futur proche. Elles évoquent également leur souhait de devenir mère un jour. Soudain, Carrie se rend compte avec stupeur qu'elle a pris un retard certain dans ce domaine.

Les aventures de Kat et Bianca Stratford, deux soeurs qui doivent jongler entre les mecs, les cours et leur père surprotecteur.

Les moutons organisent une soirée dansante. Les cochons ne figurent pas sur la liste des invités...

A la veille des examens, l'atmosphère est de plus en plus tendue à l'Ecole des arts scéniques de Madrid. Tous les élèves de première année révisent très consciencieusement leurs cours à l'exception de Lola et Ingrid. Les deux jeunes filles ont été privées d'épreuves car elles ont bêtement enfreint le règlement intérieur de l'établissement...

Les CTS découvrent qu'ils ont été pris en photo à leur insu. Les clichés donnent l'impression que Julien vit une histoire d'amour avec Sacha et que Yann consomme des substances illicites...

Harrison doit subir une transplantation de la moelle épinière mais il n'y a pas de donneur. La mort subite de Clarence ne fait qu'aggraver sa dépression...

Marie et Frank devraient perdre quelques kilos. C'est Marie qui prend énergiquement les choses en main en vidant le frigo. Cette diète collective ne plaît guère à Frank ni au reste de la famille, d'autant que le repas de Thanksgiving se profile à l'horizon...