buzz allen
ABACA / Disney Pixar

« C’est une toute nouvelle équipe, qui n’a rien à voir avec les films Toy Story ! »

Nouveau film Disney Pixar, Buzz l’éclair raconte les aventures du ranger de l’espace que nous connaissons bien. Du moins, c’est ce que nous avons cru ! L’acteur Tim Allen, voix de doublage du jouet d’Andy qu’il reçoit lors de son anniversaire, dément cette affirmation. En effet, comme l’ont expliqué les créateurs, le personnage doublé par Chris Evans (François Civil pour la version française) n’a pas de lien avec celui des films Toy Story.

Dans une interview pour Extra, Allen explique :  « La réponse la plus rapide est que je suis resté hors de tout ça car il n’y a aucun rapport avec mon personnage. C’est une toute nouvelle équipe qui n’a vraiment rien à voir avec les premiers films ». L’acteur précise également : « Il n’y a vraiment pas de Toy Story. Buzz est sans Woody. Il ne peut pas y a voir de connexion avec le jouet ». S’il ne dénigre pas le spin-off, Tim Allen admet qu’il aurait tout de même aimé qu’il y ait une connexion : « C’est une super histoire. Elle n’a juste aucun lien avec mon personnage et c’est un peu… Je ne sais pas, il n’y a aucune relation avec Buzz. Il n’y a vraiment pas de connexion. J’aurais aimé qu’ils soient un peu plus liés ».

Buzz l’éclair : à des années-lumière de Toy Story [critique]

Cette « non-liaison » a d’ailleurs créé la confusion auprès du public. Sur son compte Twitter, Chris Evans a précisé : « Juste pour être clair, il ne s’agit pas du jouet Buzz l’éclair. C’est l’histoire originelle de l’humain Buzz l’éclair sur laquelle le jouet se base. » Dans la suite de la promotion, on a compris qu'il s'agissait plutôt du film préféré d’Andy, à partir duquel le jouet qu’il a reçu a été créé : ce film existe donc quelque part dans l’univers Disney Pixar. Angus MacLane, le réalisateur, explique : « Quand j’étais petit, il y avait beaucoup de films de science-fiction qui étaient adaptés en dessins animés. Et de ces dessins animés étaient dérivés des jouets. Ils étaient bien sûr plus adaptés aux enfants et donc, pour moi, c’est de ce genre d’adaptation que vient le jouet Buzz de Toy Story ».

 

Buzz l’éclair, toujours visible dans les salles de cinéma, raconte la véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet que nous connaissons tous. Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête… La bande-annonce juste ici :


Annecy 2022 - Buzz l’éclair : "Dans nos têtes, ce film est sorti il y a 30 ans dans le monde d’Andy"