Grâce aux leçons d'écologie du facétieux monsieur Pélican, les Ozie Boo apprennent à vivre en harmonie avec la planète Terre de façon amusante et optimiste.

Les Mantis utilisent les micro-puces de Nerdry pour hypnotiser Freezbone. Dès lors, celui-ci devient un disciple de Maya, lui dédicaçant toutes ses chansons et motivant toutes les personnes les écoutant à devenir des fans inconditionnels de Mya. Très vite, tout le Losbosmos est hypnotisé. BB doit utiliser le pouvoir de la 13e note pour aider Freezbone à regagner son Freewave et pour faire en sorte que tout retourne à la normale...

Décidés à conquérir la galaxie, les Vlagos ont réussi à isoler l'énergie noire qu'ils ont transformée en arme. A force de distendre l'univers à l'infini, ils risquent de le détruire...

Peter et Lexi tentent de sauver un important contrat en ramenant le corps de Tony chez lui, afin d'éviter des complications avec la justice. De son côté, Ryan demande Megan en mariage. Eve, en pleine dépression, accepte de rencontrer le docteur Visconti...

Alors que les Ships partent en tournée, Kilari souhaite relancer sa carrière artistique et relever de nouveaux défis, aux côtés de Na-san, son fidèle compagnon.

Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.

Lorsque Tommy se plaint de manquer de temps, Dinko et les aliens décident de remédier à son problème en volant toutes les horloges de la ville...

Une comédienne affirme que son mari, dramaturge, essaie de la faire passer pour folle...

Waffle décide de préparer le petit déjeuner pour son cher Houx, mais se révèle piètre cuisinière. Les autres s'étant moqué d'elle et de son jeune âge, la petite sorcière demande à mémé-nounou de faire rajeunir Chocola. Elle espère ainsi que Houx lui prêtera plus d'attention. Mais les sortilèges de la vieille femme ne sont pas toujours très au point...

A sa descente d'avion, à Philipsburg, Nicolas est très ému de retrouver Jimmy et José...