Grâce aux leçons d'écologie du facétieux monsieur Pélican, les Ozie Boo apprennent à vivre en harmonie avec la planète Terre de façon amusante et optimiste.

Estrella emmène Minet pour un voyage dans le temps. Le retour vers le présent s'avère problématique...

Huit mois ont passé depuis que Chris Dichiera a reçu une balle dans la tête. La jeune femme récupère peu à peu. Des souvenirs de la scène lui reviennent sous forme de flash, mais elle est toujours incapable de se remémorer l'identité de son agresseur...

Les professeurs du lycée sont en grève. Ils appellent les élèves à se joindre à eux, mais Stan hésite. Christina est de retour à Paris, où elle entame des études à l'école des Beaux-Arts...

Paddy a perdu le panier où il garde ses affaires. Patch et Connie partent à sa recherche. Belinda leur explique qu'ils auront besoin de leurs cinq sens...

La famine frappe la Chine. Zhou, un brave tisserand, va offrir des cadeaux à l'empereur pour qu'il sauve son peuple de ce fléau...

Accompagné de son chien Minus et de son singe, monsieur Murphy, Poko, un petit bonhomme malicieux aux cheveux bleus, aborde les épreuves de la vie, aidé par son doigt magique qui lui permet de donner vie à ce qu'il dessine.

Au fond de sa grange, Jess conserve, à l'abri des regards, une boîte remplie d'objets qu’il a ramassés dans la forêt. Il décide de les montrer à ses amis...

Deux inconnus pénètrent dans le casino et menacent l'agent chargé de la sécurité. Ils réussissent à s'introduire dans le bureau du directeur, John Foster. Invoquant leurs anciennes relations, ils exigent une grosse somme d'argent...

Toute la famille se retrouve chez les grands-parents pour le déjeuner. Lorsque George refuse de manger ce qu'il a dans son assiette, grand-père Cochon fait preuve d'astuce...