Toujours aussi torturé amoureusement et professionnellement, Vincent se demande à présent s'il est possible d'aimer trois filles à la fois...

Matt découvre un bébé abandonné. Le même jour, Kirsten lui annonce qu'elle attend un enfant, mais qu'elle n'a pas l'intention de le garder...

Le pillage d'une banque met en danger l'existence même de la ville. Josh Randall est chargé de sauver le banquier du lynchage...

Maya et Miguel, des jumeaux d'origine hispano-américaine, vont à l'école publique et ont des amis d'origines différentes. Ils font du sport et pratiquent diverses activités comme la musique, la danse ou le théâtre. Ils se posent aussi de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, ou encore l'école.

Après une fête d'anniversaire très romantique que lui a organisée Thomas, Maureen et lui se retrouvent allongés sur le sable de la plage et se laissent emporter dans un tourbillon de passion...

Traute Oelinger souffre d'hypertension chronique et son désir d'enfant risque de lui coûter la vie...

Vanessa fait rire tout le monde avec sa coupe de cheveux style plumeau. Mais, malgré les moqueries, elle ne veut pas aller chez le coiffeur. Devenue Supercheveuxenpétard, elle transforme tout son entourage en équipe de chevelus...

Après une dispute, Gladys Kravitz prie son mari d'aller passer la nuit ailleurs. Samantha envisage alors de réconcilier ses voisins à la manière des sorcières...

Lola et Virginia sont deux filles de 12 ans que tout oppose : l'une est grande, blonde et très gâtée, tandis que l'autre est petite et issue d'une famille modeste.

Prétensia, une snob insupportable, qui est également la cousine de Morticia, débarque chez les Addams avec sa domestique, Lady Cinq-Doigts, une réplique féminine de la Chose. Celui-ci en tombe aussitôt amoureux...