Nanami surprend une conversation entre son frère et Keiko dans le jardin des roses. Touga lui apprend ainsi que Nanami n'est pas sa vraie soeur. Il n'est gentil avec elle que parce que ses parents le lui ont demandé. S'en suit une violente dispute entre Keiko et Nanami. Très vite, Nanami se rend compte du dédain de son frère...

Les habitants d'une banlieue aisée sont soudain privés d'électricité et coupés du reste du monde. Une situation qui provoque des réactions excessives...

Un père de famille raconte à son fils et à sa fille des histoires pour s’endormir. Mais Jeanne veut des histoires de princesses et Pierre préfère les monstres. Leur papa doit alors redoubler d’imagination pour contenter ses deux chères têtes blondes qui veulent toujours plus de loups-garous à lunettes, de Chinois géants, de princesses minuscules et de dragons enrhumés.

Paul et April ont une discussion au sujet de la colère...

Marta dit à Francisco d'aller à l'école même si Alex n'est pas d'accord. Olivia propose à Isabel de faire une exposition au AMA...

Cinq amis, âgés de 18 ans, sortent tout juste du lycée. Ils courent après la gloire, l'amour, l'indépendance. Une chose les unit : la recherche de leur ami Regan, disparu sans laisser de trace.

Virginie a rompu avec Daniel et refuse toute idée de réconciliation. Daniel, qui se sent profondément humilié, décide de se venger. Pourtant, sur les conseils de ses amies Justine et Annette, la jeune femme est enfin prête à lui pardonner. Ignorant ce revirement, Daniel s'apprête à commettre un acte qu'il va sans doute regretter...

Alison, qui apprend que Billy va se marier, quitte immédiatement Hongkong pour essayer d'empêcher la cérémonie. Kimberly continue de se battre avec ses démons...

Jean-Pierre est ravi car voilà près d'un mois que Samantha n'a pas eu recours à la magie. C'est alors que Rodney, un sorcier névrosé, fait son apparition...

Les tourments sentimentaux de Diana perturbent ses performances sur la glace et son entraîneur profite de son trouble pour lui faire des avances. Refusant de faire confiance à Richard, Clémence décide de négocier seule un important contrat de sponsoring...