Pour ne pas payer de taxes sur la bière, Al et ses amis du «No Ma’Am» décident de déclarer leur association comme une communauté religieuse...

Mack est au Mexique pour retrouver Michael, Paige et Johnny. Ceux-ci sont arrêtés alors qu'ils s'apprêtaient à quitter le pays...

Homer en mourrait d'envie depuis longtemps et son rêve a enfin pu devenir réalité : il vient de s'acheter une nouvelle voiture. Mais a-t-il fait le bon choix ? Il se pose rapidement la question car il constate que tous ses amis se moquent de lui. En effet, sans aucun tact, ils prétendent qu'il a fait l'acquisition d'un modèle pour femmes. Terriblement vexé, Homer comprend qu'il n'a d'autre choix que de rouler avec le véhicule de Marge, un modèle plus «unisexe». Il lui laisse sa nouvelle voiture en guise de compensation.

Shannon, le partenaire de Laughlin, déclare posséder des éléments qui permettraient d'innocenter Clark Jr. Par ailleurs, Ortiz, McDowell, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Kim Walker, une activiste afro-américaine qui essayait de mettre de l'ordre dans son quartier. Pendant ce temps, Sipowicz recherche activement le meurtrier d'un jeune homme gay...

La police retrouve la dépouille d'une jeune fille dans un asile pour chiens de Londres. L'autopsie montre que les interminables tortures qui lui ont été infligées sont la cause de sa mort. L'enquête met vite en évidence qu'un groupe d'activistes luttant contre les expérimentations animales pourrait avoir organisé ce crime. L'équipe est totalement déstabilisée lorsque Nikki Alexander est enlevée. Va-t-elle subir le même sort ?...

C'est bientôt la Saint-Valentin. Kevin organise un dîner dans le restaurant où il s'est fiancé avec Lucy. Il convie Annie, Eric, Simon et Rose à passer la soirée avec eux, mais il oublie d'avertir Lucy qu'ils ne seront pas seuls...

John Clark rend visite à son fils en prison. Il lui propose de l'aider et lui demande de lui livrer le nom de la personne qui aurait pu dissimuler de l'héroïne dans sa voiture. Clark Jr refuse de répondre et lui explique que ses collègues mènent leur enquête. De son côté, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un dealer mais qu'il n'a saisi qu'une petite quantité de marijuana. Immédiatement, il soupçonne Laughlin d'avoir tenté de piéger son coéquipier. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz s'occupent d'une affaire de viols perpétrés dans des jardins publics.

Sabine et Jonny se portent au secours d'une jeune femme enceinte...

Gina est bouleversée d'apprendre qu'elle est en réalité la demi-soeur de Donna. Elle lui en veut d'avoir révélé cette vérité. Si Kelly semble avoir définitivement rayé Dylan de sa vie, il lui suffirait néanmoins d'un mot de sa part pour qu'elle quitte Matt...

Benson et Stabler interrogent Kelly, une femme victime d'un viol. Elle a été retrouvée, les vêtements en partie arrachés, errant dans Central Park. Elle confie aux agents qu'elle doit absolument se rendre en Corée avant vendredi. Ses interlocuteurs lui annoncent qu'elle a totalement perdu la notion du temps et que vendredi, c'est aujourd'hui. Il est trop tard pour qu'elle puisse honorer son rendez-vous. La victime n'est pas seulement désorientée, il semble qu'elle ait également perdu la mémoire.