Une femme tente de séduire le manager d'un groupe de rock. Quant à Doc, il rencontre une de ses ex-épouses...

Coco, une femme qui a fait fortune dans les cosmétiques, se trouve être l'ancienne petite amie d'Al. Un jour, elle fait irruption dans le magasin et fait une proposition à Al...

Marché aux fleurs et trafic de drogue sont au coeur de la nouvelle mission de Léa. La DOS et un autre service de police doivent faire équipe pour mener à bien cette affaire...

Le célèbre présentateur Philip Wagner se réveille une nuit dans une maison close, aux côtés de Tamara, une prostituée, couverte de sang. Comme le pauvre Wagner n'a pas le moindre souvenir de la soirée, il décide, paniqué, d'appeler son producteur Toni à la rescousse. Bienveillant, celui-ci promet de faire disparaître toute trace de sa présence...

Comme à chaque printemps, Denny fait un séjour à Los Angeles. Cette fois-ci, il emmène Alan avec lui. Celui-ci va rapidement découvrir que Denny attend quelque chose de lui...

Sur la table d'opération, Booth est plongé dans un bien étrange rêve. Il se retrouve avec Brennan à gérer en couple une boîte de nuit très populaire, Le Labo, où travaille toute l'équipe de l'Institut Jefferson. Sweet est barman, Zach est l'assistant de Brennan, Hodgins un écrivain, pilier de bar, tandis que Daisy et Angela sont hôtesses du lieu. La situation se complique très vite quand Jared et Camilla sont chargés d'enquêter sur un meurtre commis dans les toilettes du club. Un homme a été tué par balles.

Mica est un petit caillou qui a toujours le hoquet. C'est très gênant car, pour commencer sa journée, il doit porter sur sa tête une pierre sans la faire tomber.

Les vacances touchent à leur fin. Alexis, dont le coeur est pris par Cynthia, apprend qu'il va se faire opérer. Tous ses amis se réjouissent pour lui...

Hogan prépare un gros coup : il cache trente prisonniers dans le camp et organise leur évasion...

Lucia Nanamo, princesse sirène du Pacifique Nord, se rend dans le monde des humains pour récupérer une perle rose qu'elle avait autrefois confiée à un garçon qu'elle a sauvé de la noyade.