Les agents du NCIS enquêtent sur une arme découverte par Noah Taffet, un enfant, dans un parc de jeu de la base navale de Norfolk. L'expertise de l'arme démontre qu'elle a été utilisée il y a peu de temps. Noah est invité à montrer précisément l'endroit où il a trouvé le pistolet, mais les agents pensent qu'il leur ment. Ils sont en effet convaincus qu'il a en fait découvert le corps de la victime et pris l'arme qui se trouvait juste à côté. Depuis, le cadavre a été déplacé. Des analyses ADN permettent de déterminer l'identité de la victime.

Tess et Monica sont témoins du licenciement de Jim Sullivan, qui travaillait sur un chantier en construction. Marié et père de deux petites filles, Jim, désespéré, est prêt à accepter n'importe quel emploi...

Un enfant disparu, le délit de fuite d'un yacht, des multiples meurtres : autant de débuts d'enquêtes qui empêchent Jack et Alex d'anticiper un problème bien plus grave...

Yvonne est accusée d'être responsable de la mort d'un patient. Charlotte et Vincent estiment qu'ils feraient une erreur en continuant à se voir en dehors du travail...

A Lake District, en 1936, Poirot et Hastings arrivent au lac Windermere où leur ami Charles Arundel veut décrocher le record de vitesse sur l'eau. Les soeurs Tripp, deux dames dotées de pouvoirs paranormaux, préviennent Poirot que la vie de Charles est en danger. En effet, peu après le départ, le bateau explose. Fort heureusement, Charles est indemne. Puis c'est au tour d'Emily, la tante de Charles, d'être victime d'un accident. Elle tombe dans les escaliers, ce que les deux soeurs avaient également prévu. Emily s'en tire mais meurt un peu plus tard, empoisonnée.

L'équipe de Doyle libère Jack du consulat russe. Alerté par l'arrivée imminente des Américains, Gredenko presse Fayed de ne lancer qu'un seul missile sur les trois prévus, pour leur laisser le temps de fuir. La CAT a redirigé les satellites pour suivre le parcours du missile, mais les agents perdent mystérieusement le contact visuel avec l'engin...

Depuis qu'elle a rompu avec Romain, Laure en veut énormément à Caroline, qu'elle tient pour principale responsable de toute l'affaire...

Agathe se demande si Léo n'est pas allé trop loin par jalousie. De son côté, Benoît rencontre sa nouvelle conseillère de Pôle Emploi, et Nathan a trouvé un bon plan pour les vacances...

Leather Tuscadero est de retour pour former un groupe avec Richie, Potsie et Ralph Malph. Ils passent une audition pour une émission de télévision. Mais un autre groupe vole leur chanson. Heureusement, Fonzie vient à leur rescousse...

McCall supporte très mal de devoir travailler avec Megan Malone. Le capitaine Devane lui conseille d'en parler avec le psychiatre de la police...