Les Morante, une famille d'émigrants, travaillent dur. Roberto, le père, sa femme et ses trois enfants, Tino, Claudia et Miguel, sont habitués à moissonner les champs sous le soleil brûlant de Californie. Tino est un adolescent qui adore la musique classique et, le jour où il aperçoit un piano dans l'église, il se met à jouer. Tess, qui lui trouve du talent, propose de lui donner des leçons...

Le capitaine Blank finit par avouer ses sentiments à Ilona. Alex est enfin de retour d'Australie : il peut reprendre ses fonctions...

Elisabeth Hoffmann est une femme de ménage des plus recommandables. Elle travaille depuis plusieurs années auprès d'une famille particulièrement aisée de Francfort-sur-le-Main : la famille Blum. Un soir, elle constate qu'elle a oublié son portefeuille chez ses employeurs. Elle décide de retourner le chercher. Une fois sur place, elle découvre avec stupeur que son patron a été abattu d'une balle dans la tête. Lea Sommer est chargée de l'enquête. Les indices dont elle dispose sont maigres. Pourtant, grâce à son esprit de déduction, elle trouve bientôt une piste sérieuse...

Hogan fait passer Le Beau pour une voyante auprès de Klink, qui vient d'être foudroyé...

Amy s'occupe d'une affaire impliquant un jeune garçon qui a tué son grand-père. Celui-ci souffrait alors d'un cancer en stade terminal...

Marié depuis 19 ans avec Ellen, Greg Sawyer, un promoteur immobilier, a fait construire plusieurs immeubles dans la ville de Portland. Ellen a toujours mené une vie laborieuse et, à l'approche de leur vingtième anniversaire de mariage, le doute s'installe lorsqu'elle découvre des vieilles lettres d'amour d'un ex-petit ami, un musicien baptisé Denny. Monica est chargée de lui ouvrir les yeux sur ses sentiments actuels...

En route pour Beyrouth, le Saint fait escale en Grèce. Là, il est abordé par un homme armé qui le conduit chez Eugène Patroclos, un richissime homme d'affaires. Celui-ci lui offre 100 000 dollars pour démasquer un sosie aux intentions redoutables...

Arturus arrive en Bretagne avec Appius Manilius. Sur place, il rencontre Macrinus. Celui-ci, qui dirige les armées romaines qui occupent l'île depuis des années, est las de sa tâche. Il ne cache pas son bonheur de rentrer enfin chez lui. De son côté, le chef de clan Léodagan est opposé à la venue d'un roi, qui pourrait remettre son pouvoir en question. Il pense avoir trouvé la parade : il compte marier sa fille, la douce Guenièvre, à Arturus...

Jessica a enlevé Ellie, ce qui met tout Southfork en émoi. Au ranch, les recherches s'organisent et des barrages sont mis en place par la police. JR reproche à Clayton de n’avoir rien fait pour empêcher le drame alors qu’il connaissait parfaitement l’état mental de sa sœur. Les deux hommes en viennent même aux mains. La police retrouve la trace de Jessica à l'hôtel où elle s'est arrêtée pour la nuit. Ellie est retrouvée dans le coffre de la voiture, choquée mais indemne.

Trois jeunes orphelins, Mélanie, Josh et Lucy, sont adoptés par un sympathique couple d'extraterrestres tout droit venu de la planète Valux. Les nouveaux parents n'ont aucune idée du mode de vie des humains. C'est la raison pour laquelle les rôles s'inversent : les enfants prennent en charge l'éducation des parents, ce qui ne manque pas de créer des situations loufoques et des quiproquos invraisemblables.