Jamie prépare un album photos sur la naissance de Mabel. Paul termine la mise en scène de la pièce de théâtre...

Da Vinci est chargé de l'enquête sur un accident sur un site industriel. Entretemps, Shannon et Rose essaient de comprendre les raisons de la mort d'une femme, alors qu'elle se trouvait dans l'ambulance qui la conduisait à l'hôpital...

Magnum et Higgins s'apprêtent à partir pour Londres, où ils doivent préparer une grande soirée, organisée dans la propriété de Robin Masters...

En 1988, Jane Everett, une ravissante et prometteuse présentatrice d'une chaîne d'information, voit sa carrière s'arrêter brutalement lorsqu'elle est retrouvée étranglée dans un parc. Les inspecteurs concluent alors à une mauvaise rencontre fortuite. Mais un assistant ambitieux découvre des images non diffusées de Jane, tournées le soir du meurtre : Lilly et son équipe rouvrent aussitôt l'enquête. Lilly apprend que Jane travaillait sur un sujet sensible : une entreprise de plastique avait, a priori, sciemment exposé ses employés à de l'amiante.

Tony, qui se terre avec le reste de ses hommes dans un endroit sûr, sort pour aller rencontrer l'agent Harris. Il veut passer un marché avec lui. Au cours de la conversation, il essaie également de savoir où se cache Leotardo. Tant que ce dernier n'est pas éliminé, la guerre des gangs continue et les affaires périclitent. Pendant ce temps, dans l'abri, AJ et Rhiannon tombent amoureux. Le jeune homme s'élève, au cours d'un repas, contre la politique de son pays, ce qui ne provoque que peu de réactions.

Sean n'en peut plus de couvrir quotidiennement les nombreuses gaffes et indiscrétions de Christian. Aussi loin qu'il se souvienne, il en a toujours été ainsi. Kimber, désormais madame Troy, s'est installée comme décoratrice d'intérieur. Elle compte refaire le cabinet de son mari. Pourtant, elle ne peut pas s'empêcher de douter de la fidélité de Christian. Dan Daly, un nouveau patient, a besoin de l'aide des deux chirurgiens. Très malade, il s'est en effet auto-mutilé. Christian et Sean sont invités par l'université de Miami, qui souhaite leur remettre un prix.

Un garde du corps a entendu parler d'un complot meurtrier visant son ancien employeur, Arno von Stahl, qui souffre d'une grave maladie cardiaque et doit subir une transplantation. Les commanditaires de ce complot ont imaginé un plan redoutable et particulièrement odieux : ils feront tout pour empêcher l'hélicoptère transportant le nouveau coeur d'arriver à temps. C'est l'équipe de Medicopter 117 qui est chargée du transport du précieux organe.

Depuis un mois, Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea. Lorsque la jeune femme l'invite à passer la nuit chez elle, il accepte à contrecoeur. Totalement déboussolé et loin de tous ses repères, Charlie s'enfuit au milieu de la nuit. Le lendemain, il propose néanmoins à Chelsea de réitérer l'expérience. Prévoyant, il emporte avec lui une pleine valise de bibelots et objets dont il a besoin pour se sentir en sécurité...

Fran et Maxwell ont échoué sur une île déserte après être tombés du bateau de croisière. Fran se plaint des conditions de vie difficiles, ce qui met Maxwell de mauvaise humeur...

Matt a décidé de se trouver une petite amie avant de partir faire ses études de médecine. Il s'intéresse particulièrement à Sarah Glass, une camarade de classe...