Xena est devenue la dernière proie du prince Morloch qui chasse et tue les Amazones dans le seul but de trouver un adversaire à sa taille...

Patrick s'entraîne pour tenter un saut fort dangereux lors d'une compétition de planche à voile acrobatique...

Madame Frederic apprend que les choses deviennent sérieuses entre Pete et Kelly. Mais très vite, leur attention se porte sur autre chose lorsque Madame Frederic se met à parler en Démotique, une langue morte d'Egypte. Ils se rendent alors compte qu'elle n'est pas seulement victime d'un artefact isolé mais d'un entrepôt tout entier. Alors que l'équipe se rend en Egypte, elle met au jour ce nouvel entrepôt. Il s'agit maintenant de très vite y découvrir une piste pour lui permettre d'élaborer un traitement contre l'étrange maladie dont est atteinte Madame Frederic...

Alice doit travailler sur la campagne Sweetly avec Vincent qui, suite à un pari, tente de la séduire. Laëtitia souhaite que Marc lui dise la vérité au sujet de son week-end...

Moesha rêve que Hakeem l'embrasse au matin, en passant prendre son petit déjeuner...

Trois amis, Josh, Kiko et Brett, ont été admis à Galaxy High, une école unique en son genre qui forme ses élèves à devenir «enquêteurs de l’espace». Au travers de leurs aventures, les héros de Team Galaxy auront à jongler entre le quotidien hilarant de leurs vies d’adolescents et des enquêtes spatiales qui les confronteront à des extraterrestres toujours plus surprenants.

Alors que Lena espère toujours un rapprochement avec Tom, celui-ci tente de remettre à flot son mariage avec Julia. A cause de toutes les tensions créées par sa liaison avec Lena, Justin est en froid avec toute la famille...

Cole Warren, un ambulancier, disparaît d'un hôpital peu après avoir soigné un jeune malfrat. Celui-ci avait été blessé lors d'une fusillade au cours de laquelle il avait tué un membre d'un gang rival. L'équipe craint fort qu'il n'ait été la cible de représailles pour avoir sauvé la vie de ce jeune homme. Après la mort de son père, Jack apprend qu'il a demandé à être incinéré. Cette décision le surprend, d'autant plus qu'il l'a prise juste avant de mourir. Il cherche à en savoir plus sur les raisons qui l'ont amené à faire ce choix...

Au cours d'une bataille de boules de neige, le sentiment de méfiance entre Sophie et Nicky ne fait que croître. De son côté, Karen parvient à s'emparer, en cachette, de l'invitation de Ben pour les fiançailles d'un top model. Quant à Lynn, elle se pose des questions à propos des relations qu'elle entretient avec Julian. Il est grand temps pour elle de prendre une décision sérieuse à ce sujet...

Stacy travaille incognito dans un grand magasin où trois employées ont été assassinées. Elle se lie d'amitié avec une employée, Karen Mitchell. Celle-ci lui présente un des hommes de la sécurité du magasin, Dave Manetti. En rentrant chez elle, Corrigan attend Stacy en ayant la preuve que Manetti connaissait les trois victimes. Elle se précipite chez Karen, mais trop tard : elle est morte.