Un hérisson vit dans la cour de l'école de Milo. Comme chaque jour après la classe, Milo et Judith se précipitent vers le bosquet où se cache l'animal qu'ils ont surnommé Picpic...

Le sergent Victor Lofton a mis au point une opération spéciale pour arrêter les malfrats qui sévissent sur les quais de New York. John Beatty, un jeune policier, est dépêché sur les lieux. Pendant ce temps, l'amie de John, Paula Raynor, sympathise avec Jessica Fletcher, à qui elle donne quelques cours d'informatique...

Sur la planète P2X279, des clones de Teal'c, Carter et Jackson sont faits prisonniers par un allié du redoutable Cronos, qui a asservi la planète naguère délivrée du joug goa'uld par l'équipe SG-1. Le clone de Jackson est décapité sous les yeux des deux autres androïdes. Harlan, apprenant la perte du double de Jackson, demande de l'aide à SG-1 afin de sauver les deux clones restants. Ces doubles ont une autonomie d'à peine 24 heures. O'Neill, Carter, Jackson et Teal'c sont d'accord pour tenter l'aventure.

Dans les montagnes chinoises, Franny rencontre Ling, une jeune Chinoise, et ses amis les pandas, Ko-ko, Boo et Nana. Elle apprend beaucoup de choses à propos des pandas et de leur plat favori, les bambous. Lorsque le vent commence à tourner, Ling décide qu'il est temps de ramener les pandas dans leur tanière. Mais trois pandas, c'est beaucoup trop à porter pour deux petites filles ! En utilisant du bambou, de la corde et une boîte en bois, Ling et Franny construisent une brouette, et ramènent les pandas à la maison...

Morgan, ancienne camarade et surtout rivale de Fran à l'université, propose un emploi d'assistante à Maggie. Fran, jalouse de la réussite de son ancienne amie, fait tout ce qu'elle peut pour éviter de la croiser. Un jour, n'en pouvant plus, elle se décide à lui parler et lui annonce qu'elle est la nounou des enfants...

Patrick Jane enquête sur le meurtre d'un mathématicien. Celui-ci a été assassiné dans un parc, par un individu déguisé en clown. Jane découvre que la victime souffrait de lourds handicaps relationnels qui l'isolaient des autres. De ce fait, ce génie des mathématiques ne parvenait pas à trouver d'emploi stable et vivait aux crochets de Daphnée, sa femme serveuse. Van Pelt obtient de précieux renseignements en fouillant la boîte mail du mathématicien. Il entretenait des contacts très réguliers avec un dénommé Adrian Mosca.

Piloté par le commandant Clark, un chien courageux, l'Arche explore des zones encore inconnues de la Sunny Galaxy et tente de tenir les affreux Animatronix à distance. L'équipage de ce vaisseau de patrouille est constitué d'animaux pour le moins originaux.

Deux semaines après le décès de Jared, Amy s'étonne que sa mère ne lui fasse toujours pas part de ses sentiments. Dans le même temps, la jeune femme tente de régler un conflit entre une femme et son ex-mari...

Angel croise le chemin d'une femme qui vient de commettre un meurtre. Il s'aperçoit qu'elle est aveugle et qu'elle vient d'hériter d'une nouvelle mission : tuer trois enfants aux pouvoirs surnaturels. Plus le temps passe, plus leur capacité de nuire augmente. Angel trouve en la personne de Lindsey McDonald, une avouée de Wolfram & Hart, une alliée de choix. Il s'introduit grâce à elle dans les locaux de W&H et dérobe des disquettes informatiques qui contiennent des renseignements précieux sur le crime qui doit être commis.

Justine fait comprendre à ses oncles que leur appartement nécessite quelques transformations pour qu'elle puisse recevoir son ami David...