Lors d'une partie de pêche avec Walt, Sarah et Junior, Johnny a soudain une vision. Il voit le crash d'un avion qui transportait un paquet contenant deux millions de dollars. Après avoir pris quelques renseignements dans le village avoisinant, il découvre que l'appareil s'est bien écrasé là trois ans auparavant. Le ranger local propose à Johnny de l'aider à retrouver la carcasse de l'engin. Pour ce faire, il l'invite avec les Bannerman à passer la nuit avec lui en montagne. Ils se retrouvent en compagnie de Mark et Pauline Dionne, qui se promenaient dans la région.

Lorsque Kim et Greg apprennent que leur pédiatre est parti en retraite et que son cabinet a été repris par un autre spécialiste, ils décident d'aller consulter ce nouveau médecin...

Sally et Harry se rendent au commissariat pour déclarer le vol de leur auto-radio et commencent à discuter des mesures de sécurité...

Trois jeunes moines Shaolin affrontent le démon Heihu qui, après s'être échappé de la prison où il était enfermé depuis plus de mille ans, veut régner sur le monde.

Attristée par la mort de Crichton, Aeryn se rend sur une planète mystérieuse, où elle espère pouvoir entrer en contact avec lui. Mais dans sa chambre d'hôtel, elle est témoin d'une apparition. Il s'agit d'un homme, Talyn Lyczac, affirmant être son père, qu'elle croyait pourtant mort depuis des années...

Dans leur ferme cossue du Bordelais, Marion et les siens accueillent provisoirement Maxime, un adolescent dont la maman, une brillante avocate, a été hospitalisée durant quelques semaines. Immédiatement, celui-ci se présente comme un enfant exemplaire, élève studieux, bon camarade, étonnament prévenant envers toute la famille. Avec Tim, le petit dernier, le courant passe très vite. Du même âge, ils sont dans la même classe et partagent une passion commune pour les jeux vidéo. Aussi, lorsque Maxime propose à Tim de dérober une console dans un supermarché, le jeune garçon, enjôlé, s'exécute.

Le président Martinez reçoit enfin les résultats des tests sanguins auxquels le personnel de la Maison Blanche a été soumis. Il les analyse avec le plus grand sérieux. Mais le fait que son épouse ne se soit pas soumise aux examens ne passe pas inaperçu. La suspicion de Catherine Lewis grandit. De son côté, Sophia se montre résolue. Il n'y a qu'un objectif qui compte à ses yeux : amener sur Terre son peuple tout entier. Pour cela, elle ne va pas hésiter à manipuler le vice-président Raymond Jarvis.

Amy traite le cas d'une adolescente qui a agressé l'ex-petit ami d'une autre fille car il l'avait insultée...

Un lycée de banlieue, cinq ados qui le fréquentent, représentant chacun un certain milieu : Nadia, une jeune fille d'origine tunisienne, Pauline, fille de «Français moyens», Kader, l'Algérien chahuteur et drôle, Jimmy, le Sénégalais rappeur, et Michael, le «grand frère» rocker. Ils animent une radio qui émet dans la cité et le lycée, et se heurtent aux mille et un problèmes de l'adolescence...

Huit paires de pieds ont été retrouvées près de la frontière canadienne à la suite d'une inondation. Sept ont pu être identifiées comme provenant de corps utilisés pour la recherche par une université de la région. Mais l'origine de la 8e paire laisse les investigateurs perplexes. Un spécialiste canadien, le professeur Douglas Filmore, par ailleurs vieille connaissance de Brennan, dont elle ne garde pas un bon souvenir, emporte les pieds pour les examiner. Il autorise Brennan à faire équipe avec lui...