Margarita promet à Frijolito qu'elle va beaucoup travailler et qu'elle va accepter le poste. Lucrecia est sur le point de payer Gregorio pour la vidéo de Chantal...

Sharon LaSalle est sur le point de bénéficier d'une promotion. George Butler, un adolescent noir, âgé de 13 ans, est atteint d'une balle de revolver en pleine poitrine. Il succombe à ses blessures. Sharon se joint à Kelly et Sipowicz pour mener l'enquête. Ensemble, ils interrogent le seul témoin de l'épouvantable tragédie, une jeune femme enceinte...

Billy ne peut se résoudre à faire piquer son chien devenu trop malade pour marcher. Catera fait tout son possible pour faire entrer de toute urgence sa patiente, dont le cancer du sein a dégénéré, dans un programme expérimental testant un nouveau médicament. Shutt recueille les confidences d'un jeune séropositif qui lui avoue avoir tué un ancien professeur qui avait abusé de lui...

De jeunes amateurs de surf travaillent dans un hôtel de renommée mondiale, le Paradis des surfeurs, convaincus, à tort, d'y passer un été inoubliable.

L'auteur Jessica Fletcher est à Paris où elle assure la promotion de la version francophone de son dernier livre. L'intrigue de ce roman se déroule d'ailleurs dans le milieu de la mode. Et elle retrouve Carrie Quinn, le célèbre mannequin qui lui a fait découvrir cet univers. Or, le top model a une liaison avec un certain Edmond Faragere, un homme connu pour faire entrer de la main-d'oeuvre asiatique clandestinement dans le pays. Cet intriguant sans scrupule manque d'être assassiné, mais Jessica lui sauve la vie.

Gabrielle doit choisir entre une vie sur les routes avec Xena et une existence plus reposante au sein d'un village amazone...

Michael est l'invité d'honneur lors du cours d'économie de Ryan. Mais il n'apprécie pas du tout les remarques négatives de Ryan au sujet de Dunder-Mifflin, et le lui fait savoir. La séance tourne rapidement au vinaigre. Au bureau, Dwight se met en tête de tuer la chauve-souris qui hante la cave...

Inuyasha, malgré ses récentes blessures, affronte Goshinki, un démon qui est en train de dévorer un village entier...

Deux enfants, Ai et Yu, décident de partir à la recherche de leurs parents, des scientifiques ayant assisté à un phénomène paranormal.

Les sacs en plastique s'empêtrent dans la végétation et tuent les animaux qui les avalent. Monsieur Pélican suggère de les remplacer sans tarder par des sacs en tissu ou des paniers en osier...