Jack Buchanan est le chef des plongeurs de la plate-forme pétrolière North Starfin. Alors qu'il vérifie la composition de l'atmosphère dans la chambre du système de plongée, la porte se ferme brusquement et la cabine se dépressurise. C'est Simon Banks qui informe Jim Ellison et Blair Sandburg de l'accident. Il envoie ses deux associés sur la plate-forme pour mener l'enquête. Effectivement, nul ne sait s'il s'agit d'une simple erreur de manipulation ou d'une funeste malveillance.

Atteinte d'une tumeur incurable au cerveau, une jeune femme décide, avec son fiancé, de faire un dernier coup d'éclat. Ils s'invitent à un mariage et prennent les invités en otages, dans l'unique but de partager une dernière danse. Devant l'urgence, la SRU est envoyée sur les lieux. Comment faire pour agir au mieux sans faire déraper la situation ? Estimant n'avoir rien à perdre, la jeune désespérée est prête à tout, ce qui rend tout pronostic sur son attitude difficile à évaluer.

Pour annoncer à ses amis qu'elle est enceinte de Ross, Rachel commence par inviter son père et Phoebe à dîner. Chandler, de son côté, apprend les détails de l'enterrement de vie de jeune fille de Monica. Il bondit en entendant parler du stripteaseur qui a été chaleureusement convié à la soirée, car Monica et lui avaient convenu qu'il n'y aurait aucune intervention de ce genre. Pour se racheter, Monica organise une petite soirée pour Chandler et Joey...

Après avoir échappé à plusieurs tentatives de meurtre, Sandro Corona, un footballeur, demande à Mazzoli une protection rapprochée. Le joueur souhaite également que Fabiana demeure à ses côtés, afin de ne pas éveiller les soupçons de ses collègues...

Adam est en pleine tentative de séduction de la femme de ménage quand BC fait tout échouer. Les deux hommes se disputent, puis se battent. La corde qui retient Adam au-dessus du vide se déchire...

Le quotidien de cinq célibataires dragueurs en compagnie de leurs amis et de leur nièce, Justine.

Malgré le danger, Hiro décide de mener sa propre enquête sur Arthur Petrelli. Il s'intéresse de près à toutes les personnes qui lui étaient proches par le passé. Il tente notamment de connaître les raisons du conflit entre Arthur et Angela Petrelli. De son côté, Meredith se montre perturbée par l'arrivée de son frère. Parallèlement, Sylar essaie de se souvenir de son histoire et de la perversité qu'a employé Noah pour l'emporter. Sylar pourra-t-il offrir son pardon ?...

Francine apprend à son frère Jean que son mari est tombé amoureux d'une autre femme et qu'il veut la quitter...

L'épouse de Will Bechtel a disparu du yacht sur lequel elle se trouvait. Quelques jours plus tard, la police retrouve la dépouille de la malheureuse. Son corps a été déchiqueté par les requins. Suspecté à la suite de l'enquête, Will Bechtel est accusé du meurtre de sa femme. Or, il clame son innocence. Trott et Graves décident de rassembler les preuves qui le laveront de tout soupçon. Nicholson est persuadé que Bechtel est l'auteur de ce crime abominable. L'affaire se complique lorsqu'un ami du milliardaire avoue avoir été présent sur le yacht au moment de la disparition de la victime.

Comme l'IRA tarde dans le remboursement des armes, le club rencontre peu à peu des problèmes de trésorerie. Kohn se voit obligé de quitter Charming, mais Tara n'est pas au bout de ses peines pour autant. Pour se venger, Kohn livre des informations sensibles à Darby, le chef des Nord, le pire ennemi des Sons. Pendant ce temps, les Mayans et les Nordics font un pas de plus en direction d'une alliance. Jax se retrouve en fâcheuse posture vis-à-vis de Tara...