Sous l'oeil ébahi d'une douzaine de passants amassés sur la jetée de Santa Monica, Maleeni le prodigieux se livre à d'étonnants tours de magie. Dans la foule, un homme met pourtant le prestidigitateur au défi de réaliser un numéro encore plus impressionnant. Maleeni s'exécute et fait tourner sa tête à 360°. Mais une fois la prestation terminée, alors qu'il regagne sa voiture, Maleeni s'écroule, sans vie, et sa tête roule sur le sol.

Le concierge défie JD d'identifier tous les membres du personnel de l'hôpital. Carla est soucieuse de transmettre son héritage latino à sa fille Isabella. Enfin, le docteur Cox réalise combien il est seul sans sa femme et ses enfants...

Les médecins urgentistes n'ont jamais vu ça : des blessés arrivent de toutes parts. Tous souffrent de blessures par balle. Pendant que les uns et les autres s'activent pour leur prodiguer les premiers soins, un déséquilibré fait irruption dans le service. Le docteur Green, qui comprend un peu tard que le psychopathe en veut à sa femme et à son enfant, craint le pire. En plein chaos, Benton est assailli par le mari de son ex-petite amie. Le docteur Finch se coupe la main alors qu'elle allait s'occuper d'un patient séropositif.

Sam découvre qu'Alice était enceinte et que Carlton a été impliqué dans une rixe peu avant sa mort. Jayne, frère de Carlton et ex-mari d'Alice, devient le suspect principal...

Les Ferrière accueillent Marie, une adolescente en révolte contre ses parents adoptifs. Marie les a rejetés avec une telle violence qu'ils ont paniqué et ont demandé son placement en famille d'accueil, ce que Marie ne leur pardonne pas. Elle leur reproche également d'avoir voulu ignorer l'existence de sa mère biologique qu'elle vient de retrouver. Mais Marion s'interroge : cette femme est-elle vraiment la mère de la jeune fille ? Marion décide d'accompagner l'adolescente dans sa quête des origines.

Charles et son fils Albert assistent à l'accident au cours duquel les parents de James et Cassandra Cooper perdent la vie...

Caroline, une ancienne camarade de classe de Balko, a été longtemps mariée au millionnaire américain Blades. Après son divorce, elle est retournée à Dortmund avec son fils de 12 ans. Elle se bat toujours avec son ex-mari pour obtenir la garde de l'enfant. Trois jours avant que la décision du tribunal ne soit rendue, Stefan échappe à une tentative de kidnapping...

Une épidémie de grippe fait des ravages. Pendant ce temps, Novak enquête sur une série de larcins commis dans un bar. Hunter, quant à lui, est à la poursuite de Ken Lord, un escroc de grande envergure...

Après avoir refusé pendant des années, Larry accepte finalement d'organiser un épisode spécial où se retrouvent les principaux acteurs de la série «Seinfeld». Cela sert de prétexte à Larry pour tenter de reconquérir Cheryl, en lui offrant un rôle dans l'émission. C'est également à cette occasion que Larry à une vive discussion avec Susie, au sujet de la maladie de Lyme dont elle souffrait...

Seven, le jeune neveu de Peggy, est abandonné par ses parents au domicile des Bundy...