Dylan et Brandon partent en week-end à moto. Ils pénètrent dans un cimetière indien, mais sont rapidement arrêtés. De son côté, Ray est toujours effrayé à l'idée de monter sur scène...

Hunter et McCall enquêtent sur un réseau de blanchiment d'argent. Ils rencontrent un policier qui recherche sa fille mystérieusement disparue...

Parée des pouvoirs d'Etre de Lumière, Paige est chargée de protéger Sam Wilder, un être venu des ténèbres, envoyé par Cole. Il s'agit d'un alcoolique qu'elle doit retrouver, remettre sur le droit chemin et qui n'est autre que son père. Cole est confronté à deux terribles démons : celui de la Force et celui du Pouvoir. Il tente tant bien que mal de résister à leur influence néfaste. Apprenant son geste, les soeurs Halliwell envisagent de lui redonner une chance. Piper et Leo, de leur côté, sont confrontés à un problème plus terre à terre, lié au baby-sitting.

Laura a réussi à économiser assez d'argent pour s'acheter une voiture d'occasion. Elle décide d'aller voir un vendeur et choisit un véhicule. Elle part chercher la somme et, à son retour, observe un client en train de négocier le prix d'une automobile. Elle essaie d'en faire autant, mais le vendeur lui fait des remarques sexistes et refuse de discuter...

Tandis que tout le monde s'apprête à fêter Noël, Lu vient en aide à une jeune mère porteuse, après que les parents biologiques ont refusé le bébé, atteint de graves défaillances cérébrales. Andy opère une petite fille de 6 ans, victime d'une crise cardiaque...

Léo fait des choix qui aggravent sa situation. Céline prodigue d'étranges conseils et Rudy ne sait plus comment se débrouiller avec son planning terriblement compliqué...

Un chauffeur de taxi meurtrier sème la panique en ville. Comme la police ne parvient pas à arrêter le coupable, les conducteurs de taxi se chargent eux-mêmes d'une enquête interne. Malheureusement, le premier incident mortel ne tarde pas à avoir lieu...

Michael se sent délaissé depuis que Janet travaille sans relâche pour préparer son concours de psychologie. Il décide de lui donner quelques conseils, mais Janet échoue à l'examen. Michael tente alors de persuader le professeur Tillman de donner une seconde chance à sa femme...

Dans le cadre du programme «Adoptez un grand-parent», DJ rend visite à Eddie, son grand-père d'adoption, qui réside dans une maison de retraite. Kimmy et Stephanie, quant à elles, se disputent au sujet de l'intelligence de leurs chiens...

Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire est une véritable brute...