La mort d'un botaniste de génie amène Patrick Jane et toute l'équipe à enquêter dans le monde de la culture du cannabis à usage médical. Parmi les collègues de la victime, personne ne semble lui connaître d'ennemis. Bientôt, Jane découvre que le botaniste travaillait en parallèle pour une grande entreprise de tabac qui a choisi d'anticiper la légalisation du cannabis en commençant à développer un nouveau produit à base de cette plante. Il s'avère que, peu avant sa mort, la victime a volé un échantillon de graines d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

Les aventures de la famille Vanderstadt dans la forêt palombienne, peuplée de sympathiques marsupilamis.

«L'ogresse» est une femme accusée d'avoir assassiné son mari et ses amants. Bien que l'affaire s'annonce particulièrement difficile, Gladys décide d'assurer sa défense. L'occasion est belle, en effet, de faire parler d'elle dans les journaux et d'oublier un peu les douloureuses péripéties de sa rupture avec Laurent. Au terme d'une enquête difficile, elle finit par dénicher dans les dossiers l'infime vice de forme qui lui permet de faire libérer sa cliente. Robert, quant à lui, défend le fils d'une amie, impliqué dans une affaire de meurtre.

Le Marsupilami apprend de nouveaux tours à ses petits : en équilibre sur sa queue, il tourne sur lui-même comme une toupie et s'enfonce sous terre...

Niko présume à nouveau de ses capacités en se prenant pour un chef réellement fantastique. Il rêve d'expansion et d'un grand nombre de collaborateurs qui seraient à son service au sein de la vidéothèque, alors qu'il peine à gérer ses deux employés actuels, Alex et Kai...

Iris se souvient de l'arrivée de la famille Vanderstad en Palombie. Alors que son père s'attelle à la construction de leur maison, la petite fille cherche des preuves de l'existence des Marsupilamis. Ces derniers, méfiants, observent la famille de loin. Ils font surtout tout pour faire cesser les bruits des travaux. Alors que leur première rencontre tourne à la catastrophe, Iris reste pourtant bien décidée à apprivoiser un Marsupilami. Mais au final, c'est ce dernier qui va apprivoiser la fillette...