Une mère divorcée porte plainte après un cambriolage qui s'est déroulé avec une rare violence. Capable de donner le signalement de son agresseur, elle décrit un tatouage particulier qui lui a sauté aux yeux. Vincent et Bernard se mettent en quête du suspect. Ils appréhendent rapidement un individu qui pourrait correspondre, mais la plaignante ne le reconnaît pas. Plus tard, Agathe et Franck sont contraints de s'occuper d'une vieille dame qui a dérobé du foie gras dans un magasin. La femme est couverte de traces de coups. Elle accuse sa voisine de chambre.

Un trio de cambrioleurs réussit un coup spectaculaire en pénétrant dans une villa sous haute surveillance. Mais lors du partage du butin, une violente dispute éclate entre les malfaiteurs...

Une voiture sombre dans le Rhin à Wiesbaden. La police ne retrouve pas les corps des occupants. Le véhicule appartient à un couple de galeristes.

Aux Philippines, Desmond est à la recherche d'un certain Efren Salonga, un médecin. Il le trouve dans un bar en train de jouer aux cartes. Les deux hommes courent vers le bateau de Desmond et découvrent des traces de sang. Penny est en train d'accoucher. Un garçon voit le jour, pour le plus grand bonheur des parents. Ailleurs, sur l'île, Daniel, Miles, Charlotte et deux autres rescapés se dirigent vers le ruisseau. Daniel parle à Charlotte de ses maux de tête, mais sans lui confier ce qu'il sait au sujet de leur gravité. Arrivé au point d'eau, le groupe découvre que l'endroit a été miné.

Daniela explique à son frère qu'elle a trouvé les médicaments dans le secrétariat. Vaquero et les professeurs se demandent qui, au sein de Zurbaran, est séropositif. En attendant, tous les élèves rejettent Daniela, qu'ils croient malade...

Bobby Shaw, l'ennemi juré de Michael, propose un contrat à Junior, qui veut devenir rappeur professionnel. En apprenant que le papier n'a en réalité aucune valeur, Michael tente de rompre le marché...

Jacob est un jeune garçon qui multiplie les aventures. Il possède un talent certain pour se tirer d'affaire lorsque les choses tournent mal.

Le mariage de Grady Fletcher, le neveu de Jessica, avec Donna Mayberry promet d'être un événement mondain. Mais Grady est nerveux, car il pense que les parents de Donna désapprouvent cette union. Le meurtre de Harriet, la domestique, vient interrompre la cérémonie. Les soupçons se portent sur Grady...

Présidente de la fondation Trevor Hudson, Jessica se rend dans le Montana, en compagnie de son amie Dorothy Westerfield. Elle s'apprête à assister à une cérémonie organisée à l'occasion de la publication posthume du dernier ouvrage de l'écrivain. C'est le jeune auteur Bob Jarrett qui a pris en charge l'édition de cette oeuvre. Mais celui-ci se montre très inquiet et refuse de partager ses soucis avec Jessica. Le lendemain, Bob est retrouvé mort. Jessica, qui ne s'explique pas ce décès, décide de mener les investigations...

Samia cherche à amadouer Mathieu pendant que Barbara ignore si elle peut entendre la plaidoirie d'Agathe. Nathan, lui, travaille toujours autant...