«L'ogresse» est une femme accusée d'avoir assassiné son mari et ses amants. Bien que l'affaire s'annonce particulièrement difficile, Gladys décide d'assurer sa défense. L'occasion est belle, en effet, de faire parler d'elle dans les journaux et d'oublier un peu les douloureuses péripéties de sa rupture avec Laurent. Au terme d'une enquête difficile, elle finit par dénicher dans les dossiers l'infime vice de forme qui lui permet de faire libérer sa cliente. Robert, quant à lui, défend le fils d'une amie, impliqué dans une affaire de meurtre.

Joey est fier d'apprendre à ses amis qu'il a été sélectionné pour l'un des rôles principaux dans un film d'horreur. Comme le tournage a lieu à Las Vegas, Chandler décide de prendre quelques jours de congé pour l'accompagner, tout en insinuant que ce film ne va certainement pas le lancer dans une grande carrière. Joey, vexé, fait finalement le voyage seul. Chandler, de son côté, réussit à convaincre tous ses amis de rejoindre Joey dans la ville du jeu pour lui faire une surprise...

Franklin peine à se remettre de la fusillade qui a laissé son fils entre la vie et la mort, quand l'impresario de Nadira, une chanteuse de R'n'B est victime d'un car-jacking. Les agresseurs l'ont laissé pour mort et sont partis avec le véhicule et sa passagère, Cindy, la soeur de Nadira. L'inquiétude est grande d'autant plus qu'il n'y a aucun indice et que le seul témoin est dans le coma. Pourtant, Franklin comprend bientôt qu'il ne s'agit pas d'un vol de voiture, mais d'une affaire de chantage...

Les garçons sont impressionnés par Gary, le petit ami policier de Phoebe. Ils l'implorent de les laisser l'accompagner lors d'une patrouille à New York. Lorsqu'une détonation retentit, Joey fait un mouvement et sauve Ross. C'est en tout cas ce que pense le rescapé. Après cet épisode, Rachel rend visite à Ross pour récupérer le mixeur de Monica...

Après l'annulation du tournage de son film, Joey trouve un petit boulot au Caesar's Palace Hotel, où il est contraint de se déguiser en centurion romain. La bande au grand complet le rejoint le temps d'un week-end, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu pour Chandler et Monica...

Lulu a le plus grand mal à accepter sa rupture forcée avec Anne. La dépression semble le guetter. Sa morosité morbide est brutalement perturbée par une terrible nouvelle qui tombe au central : la petite Fanny Dubois, 2 ans, a disparu du domicile de ses parents. Ceux-ci, bouleversés, ont passé tout le quartier au peigne fin, en vain. Très vite, le rapt ne fait aucun doute. Les Dubois étant sans histoire et sans fortune, l'hypothèse du kidnappeur paraît la plus plausible aux yeux des enquêteurs.

A Las Vegas, où Joey devait tourner un film pour Hollywood, Chandler et Monica jouent leur avenir commun aux dés. Comme ils ne savent pas s'ils doivent ou non sortir ensemble, ils espèrent que le destin leur fera un petit signe. Ross et Rachel s'enferment dans une chambre et entament une longue nuit bien arrosée qui aura des conséquences très surprenantes...

Un élève a reçu trois coups de couteau près de son lycée, mais son tee-shirt ne comporte aucun trou. Quand le blessé revient à lui, il refuse de porter plainte. Soupçonnant une affaire de racket qui a mal tourné, Anne et Blanche sont tentées de laisser les loups se déchirer entre eux. Mais la victime est agressée dans sa chambre d'hôpital et une infirmière est blessée...

Phoebe, ayant finalement surmonté ses nombreux doutes, emménage avec Gary, son petit ami policier. Joey et Ross sont obsédés par leur nouveau jeu, qui consiste à se lancer une balle le plus longtemps possible sans la faire tomber. Monica et Chandler se joignent à la partie, qui devient un véritable défi. Rachel s'achète un chat de luxe, qu'elle nomme madame Moustacheson, dont elle va tout faire ensuite pour se débarrasser...

Un enfant est blessé dans un accident de la circulation. Une affaire en apparence banale, mais les versions des témoins, curieusement, ne concordent pas. Tandis que Lulu cherche à comprendre ce qui s'est réellement passé, Anne et Blanche arrêtent l'agresseur d'un pompiste. Une affaire qui, elle aussi, serait plutôt ordinaire, si l'arme utilisée par le voyou n'était pas justement celle avec laquelle on avait tiré sur Franklin. S'agit-il du même agresseur ? L'arme aurait-elle changé de mains et serait-elle tombée entre celles d'un voyou quelconque ?