Stark et Raina sont au tribunal pour leur réquisitoire à charge d'un assassin risquant la peine de mort. Alors que le procès suit son cours normalement et que les crimes du prévenu sont détaillés, un homme armé fait irruption en salle d'audience et prend tout le monde en otage. Le forcené réclame la révision de son procès et s'en prend directement à Stark. Celui-ci remarque que le prévenu semble avoir une grande influence sur le preneur d'otages. Le procureur doit-il en conclure que les deux hommes sont des complices ? Les deux affaires sont-elles liées ?...

Avalon et Eli prévoient une soirée très privée. Mais Ronnie attrape la varicelle et les ados appliquent le principe de gestion de crise inculqué par Dave : ils déclarent la mise en quarantaine de la maison...

L'Enterprise arrive près d'Azati Prime, où la super arme xindi destinée à détruire la Terre est en phase finale de construction. L'équipage en localise la structure massive sous l'océan, mais réalise que sa destruction ne pourra se faire qu'au prix d'une mission suicide. Archer insiste pour le faire lui-même. Mais Daniels apparaît et emmène Archer 400 ans dans le futur. Là, il lui dévoile une conspiration de cette époque qui est la cause première du déclenchement de la guerre entre humains et Xindis...

Apprenant qu'il a été adopté, Rico Lossal s'enfuit de chez lui. Alex l'aide, à sa façon, à retrouver la raison et la paix...

Kelly culpabilise d'avoir trompé Matt avec Dylan. Après avoir donné de faux espoirs à David, Donna décide de retourner auprès de Noah. Dylan est victime d'un accident de jet-ski...

Pendant que Higgins, Terry et Rick s'occupent d'un camp pour adolescents démunis, une jeune bourgeoise engage Magnum pour qu'il retrouve son petit ami...

Perry tente de sympathiser avec Aaron, le fils de sa petite amie Kelly...

Will est hospitalisé pour une ablation des amygdales. Alors qu'il appréhende l'intervention, son voisin de lit, un vieil homme, lui apprend à regarder la vie différemment...

Le lieutenant Jim O'Malley et Frances Xavier Rawley, son assistante, enquêtent sur la mort de Gretchen Trent. Celle-ci se serait jetée dans le vide du haut de la terrasse de l'appartement de son mari. Une affaire particulièrement délicate à élucider, dont Jim fait part à Jessica Fletcher...

Afin de régler de petits problèmes financiers, Dottie et Brandi se font passer pour des femmes de chambre. Elles ont pour mission de savoir si Sandor Barsamian, le fils des riches propriétaires d'une chaîne de pressing, est responsable des incendies qui se déclarent dans les différents entrepôts de l'entreprise familiale...