Un malade mental a prévenu la police par fax qu'il préparait un coup magistral. Il va faire exploser une bombe dans un cinéma où est joué le film «La Bombe». Avant la première, une société de distribution a été la cible d'un attentat. La menace est donc prise très au sérieux. S'agit-il d'une fausse alerte ou les spectateurs sont-ils réellement menacés ? Dahlberg et son équipe doivent rapidement trouver un moyen d'empêcher une éventuelle catastrophe. Le temps presse. Charly et Rubelli sont sur le pied de guerre pour retrouver l'homme à l'origine de ces menaces.

Squib et Cody découvrent un manuscrit compromettant pour les membres de Cascadia. Tous les secrets des uns et des autres y sont exposés, ce qui met en péril l'amitié de la bande et les résultats du tournoi qui approche...

Lockie Leonard, un adolescent amoureux du surf, se retrouve propulsé dans un des coins les plus reculés d'Australie. Pour lui, c'est l'horreur totale.

Alors que toutes les télévisions américaines annoncent que la Chine vient d'envahir Taïwan, l'équipe de «Sept jours pour agir» apprend que des terroristes menacent de faire exploser une bombe nucléaire à Los Angeles si le président et le gouvernement dans son ensemble ne démissionnent pas...

Les corps mutilés de plusieurs jeunes femmes sont découverts dans un entrepôt, et les soupçons se portent immédiatement sur le locataire des lieux. Interrogé, l'homme prétend que l'une des jeunes disparues est peut-être toujours en vie. S'ensuit un interminable jeu du chat et de la souris...

Un nouveau personnage fait son apparition sur la plage. Il s'agit de Nik, le fils de Stéphane et Vicky. Nik habite à la pension Godewind...

Après avoir disparu pendant deux semaines, Emily Kramer refait surface, abandonnée en pleine rue après avoir été déposée par une camionnette. Emily, qui a pris place dans un snack, semble désorientée. L'employée qui la sert prévient la police. Interrogée sur place, Emily prétend avoir été enlevée par des inconnus qui l'auraient obligée à avaler un médicament de couleur rouge, puis un autre de couleur bleu. L'enquêtrice qui recueille son témoignage la croit psychologiquement fragile et tente de la retenir. Emily veut s'échapper.

Barry Morton, reconnu coupable de pédophilie, est retrouvé mort dans sa maison. En examinant minutieusement ses relevés téléphoniques, le M.I.T. découvre que Barry appelait très souvent un certain Peter Taylor, son complice présumé. Les premiers soupçons se portent immédiatement sur lui...

A l'occasion du quarantième anniversaire de mariage de ses parents, Raymond apprend que ces derniers sont restés séparés pendant un an quand il était enfant et qu'ils auraient pu divorcer si Frank n'était pas revenu chez eux pour consoler Raymond. Celui-ci se sent alors coupable. Il pense que ses parents restent ensemble par obligation et qu'ils ne sont pas heureux...

Faith Yokas est chargée de mener l'interrogatoire du psychopathe qui serait responsable de la récente série de meurtres à la seringue. Le manque d'expérience de la jeune femme met le criminel en rage. Toutefois, elle parvient à savoir qu'il est infirmier diplômé et qu'il travaille dans une institution autre qu'un hôpital...