Alors qu'elle songe à quitter le cabinet pour s'installer à son compte, Michèle reçoit la visite de son voisin, Bruno. Celui-ci lui avoue le meurtre de son oncle. Il s'avère que ce dernier n'est que blessé. Michèle interroge Bruno sur ses motivations. Il lui dit avoir agressé son parent pour le voler, mais l'avocate ne le comprend pas : son oncle a toujours été généreux avec lui. En désespoir de cause, Bruno lui avoue son vrai mobile, mais lui fait jurer de ne pas en parler : son oncle l'a violé quand il avait 12 ans...

Clara est toute retournée : elle vient de passer une nuit magique à embrasser deux hommes : JP et Gilles. Mais le lendemain, le séduisant ébéniste ne donne plus signe de vie. Clara se résigne : il lui faut l'oublier à tout jamais. Elle sait en effet qu'elle ne pourra jamais quitter JP pour un autre homme...

Suite à une effraction, la police découvre une importante quantité de drogue dissimulée sous le tapis de sol d'un véhicule. Le Central est saisi de l'affaire et appréhende le propriétaire de la voiture. Ce dernier n'entend pas aller en prison et se propose de collaborer avec la police en dénonçant son revendeur. Les policiers appâtent le dealer avec une commande d'un kilo de cocaïne. Celui-ci tombe dans le piège. Il est pris en flagrant délit. Une affaire jusque-là rondement menée, qui connaît, des rebondissements tout à fait inattendus...

Niko présume à nouveau de ses capacités en se prenant pour un chef réellement fantastique. Il rêve d'expansion et d'un grand nombre de collaborateurs qui seraient à son service au sein de la vidéothèque, alors qu'il peine à gérer ses deux employés actuels, Alex et Kai...

Loïs et Clark sont chargés d'écrire un article sur le championnat de boxe qui s'apprête à enflammer la cité de Metropolis. Des soupçons pèsent sur les organisateurs des combats : certains d'entre eux seraient corrompus. Clark est surpris d'apprendre que Loïs connaît quelques entraîneurs depuis de longues années. Il comprend mieux pourquoi lorsqu'il rencontre le père de la jeune femme, un chirurgien de renom...

David et Brian se disputent âprement les faveurs de Michael. Tous deux se comportent bientôt comme deux coqs montés sur leurs ergots. Ted, de son côté, récupère du traumatisme lié à son coma dans les bras de Roger. Ce dernier n'est certes pas un apollon, mais il est doté d'une culture impressionnante. Quant à Justin, il impressionne très favorablement Lindsay et Melanie par la qualité de ses croquis. Elles essaient de le convaincre d'exposer ses portraits dans un centre artistique gay et lesbien.

Un mystérieux admirateur envoie des fleurs et des poèmes à Carey. Un quiproquo lui fait croire qu'il s'agit du bellâtre, Serge, le concierge. Mais Zack et Cody découvrent rapidement qu'il s'agit du malhabile et timide plombier...

En sortant d'une soirée bien arrosée chez un confrère, maître Lessing se retrouve impliqué dans une sombre histoire. Dans une rue à peine éclairée par les phares des voitures, un inconnu aux mains couvertes de sang vient vers lui et lui avoue d'emblée qu'un cadavre gît dans la villa d'en face. En s'approchant du pavillon, les deux hommes entendent des bruits suspects. La porte de la terrasse a été forcée et, dans le séjour, le propriétaire des lieux, le docteur Peisch, étendu sur le dos, baigne dans une mare de sang...

Blanche met Ruth en équipe avec Jan, malgré les protestations de Greg. Une complicité naît entre Ruth et Jan, ce qui agace encore plus Greg...

Hercule et Iolaus se rendent en Egypte en mission diplomatique et se retrouvent mêlés à une querelle de famille royale qui menace la vie de la reine Néfertiti...