1913. Personne n'imagine encore la Première Guerre mondiale, mais tout le monde se souvient des exploits de la tristement célèbre «Bande à Bonnot», maintenant démantelée. Semant la terreur dans les rues de la capitale, un couple de jeunes gens révoltés décide de prendre la succession du célèbre tandem. Valentin et ses collègues des brigades mobiles sont chargés de mettre un terme à cette folle cavale, sous peine de voir s'accumuler les cadavres de nouvelles victimes innocentes.

Une fillette de 6 ans, qui habite l'immeuble de Fraser, lui demande d'aider son père, Charlie, qui semble avoir la mauvaise habitude de souvent se blesser...

Le 15 octobre 2007, Fred Saunier, 29 ans, se prépare à sortir de prison après avoir purgé une peine de cinq ans pour un cambriolage. Arrêté à cause d'une dénonciation anonyme, il n'a jamais voulu révéler le nom de son complice. Ce séjour en prison lui a permis de se consacrer à sa nouvelle passion, l'écriture. Il est huit heures trente lorsque Fred sort de la prison. Chez son frère Marc, toute sa famille l'attend, les heures passent mais la famille Saunier ne le voit pas arriver. Il faut se rendre à l'évidence : Fred a disparu sans laisser de trace. Levasseur hérite de l'enquête. Fuite ?

Un voleur est arrêté suite au cambriolage d'un bijouterie. Le butin est récupéré sur place, et l'homme est jugé et condamné. Mais il contacte Markus Haglun : il lui explique qu'en réalité, il poursuivait un autre malfaiteur à qui il avait réussi à voler son sac. Malgré le côté loufoque de cette histoire, l'équipe de Markus débute une enquête...

Le tueur en série a été arrêté. Mais Christey reste persuadé que l'homme n'agissait pas seul. Un autre assassin serait toujours en liberté, bien décidé à éliminer des policiers...

Sam et Callen sont chargés de retrouver Walton Flynn, un ancien marine, employé de Citdential, une société privée de sécurité. En effet, Flynn a tué un riche homme d'affaires irakien dont il devait assurer la protection. Sam et Callen prennent contact avec une amie de Flynn, espérant qu'elle les aidera à le trouver, sans lui dévoiler qu'il est dans une situation difficile. Mais Citdential parvient à mettre la main sur Flynn avant eux. Il semble que l'assassin ne soit pas celui qu'ils croyaient, et Flynn affirme détenir des preuves incriminant quelqu'un d'autre.

Blake Holsey est devenu un cube quadri-dimensionnel. Les pièces changent de place. Le cube est en mouvement : il faut stopper la progression des parois...

Les paparazzis surprennent Jude et Tommy. Darius pense qu'il est temps de révéler leur relation au grand public. Jude parle de son amour pour Tommy lors d'une émission de télévision...

Thanksgiving approche. Pour les Sammler et les Manning, le moment est venu de se réunir autour d'un grand repas convivial. Pour Lily, ce sera aussi le premier événement festif depuis la mort de son père. Lily a convié sa mère, Barbara, ainsi que Peg, la maman de Rick, qu'elle ne connaît pas encore. A quelques jours de la soirée, la tension des uns et des autres devient palpable. Arrive le jour J. Rick semble ailleurs. En fait, il s'inquiète pour sa fille. Il pense qu'elle a décidé de suivre un régime...