Isa inscrit Barbara à des cours de violon. Mais elle est tellement mauvaise que la moindre petite note devient très désagréable pour Isabelle...

Le Beau, un nouvel arrivant dans l'entreprise, met Déborah en émoi. Elle tombe instantanément sous le charme et ne parvient qu'à grand mal à réfréner ses élans. Malheureusement, Le Beau ne semble pas partager ses sentiments. Stéphanie, cantinière et déléguée syndicale, est, quant elle, bien décidée à ne pas se laisser intimider par la hiérarchie. Cette fois, c'est certain, elle n'acceptera plus d'être traitée comme une moins que rien.

Il semble que le nombre de patient ait beaucoup baissé à l'hôpital : le personnel en profite pour prendre du bon temps et de belles vacances...

Une mystérieuse série de décès qui semblent avoir un lien avec l'océan touche Haven. Pendant ce temps, les Teagues enquêtent sur le passé de Tommy Bowen. Celui-ci rejoint la police de Haven alors que l'homme qui a enlevé Audrey s'attaque à une femme devant un distributeur de la ville. Il ignore qu'il a été filmé...

Une deuxième battue est organisée pour retrouver la petite Mégane. Nicolas s'inquiète de l'état de santé de sa mère. Christian revoit Jean-François, son frère avec qui il avait coupé les ponts douze ans plus tôt. Jacques tente de retrouver Francine, avec l'espoir de la faire changer d'avis. Celle-ci acceptera-t-elle de se libérer de son secret malgré les mises en garde de ses proches ? De son côté, Claire apprend une nouvelle qui va changer le cours de sa vie...