Depuis peu, Sabine a un nouveau petit ami qui exerce le métier de médecin. Elle souhaite l'héberger pendant quelques jours. Bien que réticentes, les filles acceptent...

Nick veut absolument savoir de qui est l'enfant que porte Bridget. Mais celle-ci craint d'attirer l'attention de Taylor ou de Brooke...

C'est plus fort que lui : Rémi cafte. Tout le monde le déteste. Devenu Supercafteur, il s'accuse de tout et devient le héros de la classe...

Bourriquet est mécontent que son nuage noir l'ait quitté sans le prévenir...

Spot est guéri. Il explique à Flo et à Magic que c'est le célèbre ravisseur d'animaux qui a kidnappé Ima. Les trois amis tentent de localiser son domicile pour délivrer la princesse. Mais ils doivent s'interrompre pour se rendre à Pocketville : en effet, la petite Nicole a grand besoin d'un petit compagnon...

Bo et Roman donnent l'assaut sur la maison de Vin Ramsell, un trafiquant de drogue. Roman est blessé pendant la fusillade. Jennifer, Jack et Hope réussissent à arrêter Maria...

Alors que Julian accepte de devenir l'associé des Steinkampf, Axel dénonce une erreur professionnelle qui pourrait bien mettre en péril leur projet commercial...

La vie de l'immeuble est bouleversée par les nombreux événements qui marquent ce mois de décembre 1918. Marcelline décide de livrer bataille contre Dorothy Dubreuil, la perfide belle-mère d'Odile, qui cherche à lui enlever ses enfants. De son côté, madame Despréaux est prête à tout pour marier son fils, au grand désespoir de Jeanne. Chez les Sevran-Chabot, la révolte de Marie contre le général se poursuit. Cependant, Olympia est prise d'un malaise...

Ces «machins» toujours paniqués prétendent être des Shadoks et ont plusieurs devises, notamment «je pompe donc je suis».