Le corps d'une femme est découvert sans vie dans son appartement. Droguée, sans doute violée puis étranglée, la victime n'a visiblement pas pu se défendre bien longtemps. Son agression, atroce, en rappelle malheureusement étrangement une autre, qui s'est déroulée deux semaines plus tôt, à la sortie d'un bar branché que fréquentaient les deux défuntes. En conséquence, les policiers chargés de l'enquête ne tardent pas à s'orienter vers la piste d'un tueur en série. Ils sont bientôt rejoints par Diane Russell, une ancienne de la brigade, heureuse de mettre à nouveau la main à la pâte...

Après une dizaine d'années d'incarcération, le redoutable gangster Frank Lassiter prend la clé des champs. Il a l'intention de dérober cinq millions de dollars, transportés dans un fourgon blindé...

Depuis quelques semaines, à Berlin, un inconnu fait disparaître des cadavres des morgues pour ensuite les brûler. Born et Glaser tentent d'arrêter le détraqué en lui tendant un piège. Malgré tous leurs efforts, l'opération échoue et le criminel parvient à s'échapper. Born craint maintenant qu'il ne s'en prenne à des personnes vivantes au lieu de cadavres. Le forcené, dénommé Arthur Lobermann, ne tarde pas à passer à l'acte. Malheureusement, les craintes de Born s'avèrent fondées : Lobermann s'attaque à un homme bien vivant.

Les parents du docteur Goode lui rendent une visite imprévue qui perturbe son travail. Greg Grunberg, acteur et producteur, raconte ses rêves érotiques, et Ahmet Zappa apporte un étrange cadeau lors de sa séance...

Charles et Caroline décident de partir pour quelques jours en vacances et laissent leurs enfants à la garde d'une tante de Caroline. Ils prennent la direction de Walnut Grove et découvrent avec un plaisir non dissimulé la grande maison dans laquelle vivent désormais Laura et Almonzo. C'est au cours de leur séjour qu'un certain Nathan Lassiter débarque dans la petite ville, affirmant à qui veut bien l'entendre être le propriétaire de la région. D'abord stupéfaits, les habitants se montrent rapidement combatifs. Mais il perdent malgré tout le procès qui les oppose à Lassiter.

Avec un peu de retard, l'oncle de Tom fait enfin un cadeau de mariage au couple. Il s'agit d'un chèque de 3000 dollars. Tom et Jessie commencent par envisager d'acheter un écran plat, puis, plus sagement, Jessie décide qu'il serait préférable d'ouvrir un compte bancaire joint. Tom n'y voit que des avantages mais déchante rapidement. Jessie se concentre sur l'achat d'albums rarissimes des Grateful Dead pour son père et d'une machine à cappuccino pour Tom...

Croquée avec énormément de tendresse et de poésie, Lou nous conte la vie quotidienne d'une adolescente d'aujourd'hui, partagée entre un grand amour, une maman célibataire et une super copine toujours là quand il faut...

Lulu entraîne ses amis dans une sortie nocturne afin d'observer les étoiles. Mais ses copains font tout pour rentrer chez eux au plus vite...

Manu Valentin, un jeune champion de boxe thaï de 19 ans, rejoint le groupe de jeunes pour leur faire découvrir son sport. Le monos veulent que les jeunes vivent au rythme du sportif pour leur montrer ce qu'est la discipline et la volonté. Parmi eux, il y a David et Brice, 17 ans, deux amis toxicomanes qui viennent tout juste de décrocher. Mais David semble agacer Brice qui trouve que le jeune homme le colle d'un peu trop près...

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza informe son chef adjoint qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois qui présente les mêmes mutilations. Grâce aux analyses ADN, les enquêteurs parviennent à identifier deux corps sur les trois retrouvés. Les deux victimes possédaient un casier judiciaire assez lourd. Le premier était un jeune violeur pédophile, le second un jeune meurtrier.