Les pensées obnubilent Huff : il n'a pas accepté la relation entre Russell et sa mère, Izzy, et est perturbé par la violence de sa réaction à l'égard de celui qui fut son meilleur ami. Le départ de son frère Teddy pour le Mexique, au volant de son propre véhicule, n'est pas pour arranger les choses. Le psychiatre éprouve des difficultés à rester concentré lors des séances avec son nouveau patient, Art...

Mathieu Corot a quitté la capitale française, contraint et forcé par sa hiérarchie. Policier émérite, il commet parfois quelques impairs qui ne plaisent guère à ses supérieurs. C'est ainsi qu'il se retrouve, pour un temps, au SRPJ de Bordeaux, en compagnie de deux autres inspecteurs en disgrâce auprès de leur hiérarchie. La fine équipe est chargée de mener l'enquête sur une affaire de meurtre. Le corps d'un homme a en effet été découvert, il y a peu, complètement calciné. Un incendie criminel, qui a détruit une cargaison de cacao, est à l'origine de l'état du cadavre.

JT est très impatient de sortir avec son copain et deux filles. Il déchante quand il prend connaissance de l'identité de ces dernières...

Un appartement vient de se libérer dans l'immeuble, et Gérard rêve de s'y installer. Karen et Claire se querellent. Irritée, Karen finit par faire ses valises...

Tous les secrets des habitants du pôle Nord dévoilés à travers de petites saynètes de la vie quotidienne.

Alex est sérieusement décidée à changer et à démarrer une toute nouvelle vie. Dans un premier temps, elle se met à la recherche d'un autre emploi...

Maxime Cornel, PDG d'un groupe de presse, est assassiné dans son appartement, situé juste au-dessus des bureaux de la rédaction. Stéphanie Cornel, sa femme, rédactrice en chef du magazine, est effondrée. Elle témoigne qu'au moment du meurtre, toute l'équipe de la rédaction était présente. Le tueur ne peut pas être un employé. Jeanne, 18 ans, la fille naturelle de Stéphanie, a un alibi. Elle était à une fête à 30 kilomètres de Paris. Stéphanie Cornel avoue que son mari et elle avaient fini par se séparer même s'ils vivaient toujours sous le même toit.

Depuis que Mulder a disparu, une véritable chasse à l'homme a été organisée pour le retrouver. Scully et Skinner apprennent que c'est John Doggett, un agent spécial du FBI, qui a été chargé de l'enquête. Or, Scully et Doggett sont comme chien et chat : ils ne se supportent que très difficilement, d'autant que Doggett met ouvertement en cause les investigations paranormales et les théories extraterrestres du tandem Scully / Mulder.

Elizabeth Canterbury, une avocate engagée, se porte au secours de personnes condamnées de façon injuste. Elle travaille dans un petit cabinet avec Chester Grant et Molly McConnell, ses fidèles associés. Elizabeth s'occupe actuellement du cas d'Ethan Foster, accusé du meurtre d'un enfant. Bien que sa ligne de défense soit percutante, elle ne parvient pas à infléchir l'avis des jurés, qui ne croient pas du tout à l'alibi avancé par Ethan.

Tandis qu'un chapelain arrive à la base de Vella La Cava, le lieutenant Bob Anderson est déclaré mort au combat à cause d'erreurs administratives. Du coup, convaincu d'avoir un mauvais karma, Bob est sûr de mourir bientôt. Pépé et le prêtre tentent tant bien que mal de lui remonter le moral...