Alex, qui a laissé Blair entre la vie et la mort, se révèle être elle aussi une sentinelle. La jeune femme, impliquée dans une affaire de trafic d'armes, va entraîner les deux hommes - après que Jim a sauvé Blair - dans une dangereuse aventure mexicaine. Blair et Jim, lancés aux trousses d'Alex, sont pris dans une embuscade...

Caroline doit assurer la défense d'un enfant de 13 ans, accusé d'avoir assassiné un gamin de son quartier. Constatant qu'il ne regrette en rien son geste, l'avocate, d'abord effarée, finit par comprendre qu'il protège quelqu'un. Une amie de Laurent, en instance de divorce, accouche d'un enfant adultérin. Son mari reconnaît légalement l'enfant, bien que sa rage soit à son comble. Il faudrait des tests sanguins pour établir la véritable identité du géniteur...

Cela fait maintenant plus de trente ans que Jane travaille en tant que policier et sept en tant que commissaire. A ce titre, elle a amplement fait ses preuves. Ses supérieurs en viennent toutefois à se demander s'il ne serait pas largement temps pour elle de prendre une retraite bien méritée. Mais lorsque le corps sans vie d'une jeune fille serbe est retrouvé dans un entrepôt, Jane décide de remettre le temps de la réflexion à plus tard. Les premiers indices montrent en effet que la jeune fille a été torturée puis étranglée.

L'officier Kenneth Waring enquête sur la mort d'un grand joueur de cricket. Avec l'aide du sergent Havers et de l'inspecteur Lynley, il fouille dans sa vie privée et transgresse quelques règles que la police se doit de respecter. Les investigations avancent progressivement, les indices sont nombreux...

Si elle jongle avec sa famille et sa carrière, Tara Gregson doit en plus gérer ses troubles de la personnalité. Lorsqu'elle est perturbée, il lui arrive effectivement de laisser la place à d'autres alter ego à l'instar de T, une adolescente délurée et extrêmement provocante. Son mari Max, qui partage sa vie depuis 17 ans, et ses enfants, Marshall et Kate, s'accommodent tant bien que mal des différentes personalités et tentent de mener une vie normale. Quant à Charmaine, la soeur de Tara, elle a du mal à accepter la situation.

Nick rentre au bureau et trouve le corps inanimé de James Mooney. De son côté, Burton Fallin essaie d'améliorer progressivement ses relations avec la jeune Shannon. Un nouveau dossier est confié à Nick : il s'agit de défendre les intérêts du jeune Joey, qui a été pernicieusement agressé lors de la fête de carnaval. Pendant ce temps, Lulu a terminé les préparatifs de son départ. Son nouvel emploi l'attend. Elle tente de parler une dernière fois à Nick, qui ne parvient pas à accepter qu'elle parte...

Au coeur de la forêt équatoriale, au nord du Pérou, plusieurs hectares de terres sont détruits par une huile noire contaminée. Des guerriers Chopec débarquent à Cascade, à la recherche de l'homme responsable de la pollution de leur territoire...

Lorsqu'un commerçant pakistanais est tué et que des témoins voient un skinhead quitter les lieux, la police tente d'étouffer la thèse du meurtre racial. Mais les médias s'emparent de l'affaire, et la théorie raciste s'étale à la une des journaux. Les forces de l'ordre font appel à un nouveau psychologue, Nolan, chargé d'établir un profil du suspect. Fitz tente de faire valoir ses hypothèses auprès des inspecteurs...

Sébastien Cardoso, un des plus grands placiers de machines à sous de la capitale, vient d'être enlevé. Ses ravisseurs, en allant déposer une cassette vidéo de leur otage, forcent un barrage de police et trouvent la mort. Valérie, la compagne de l'otage, a un lourd passé derrière elle. Ses silences et ses mensonges irritent les enquêteurs et la désignent en filigrane comme pouvant être l'organisatrice de l'enlèvement. Mais Cardoso était associé à une figure de proue du grand banditisme, Mercier. Les inspecteurs se perdent en conjectures.

Le corps sans vie du jeune William Sawyer, âgé de 10 ans, est retrouvé sur une plage, près du port. Il s'agit d'un crime, puisque la victime était ligotée et bâillonnée. La brigade de Cold Squad est rapidement chargée de l'enquête. Un vieil ami de Logozzo, médecin légiste à la retraite, le contacte et lui explique certains faits troublants. Cette affaire ressemble en effet étrangement à une autre, survenue quelque vingt ans plus tôt.