Tony et Angela doivent fournir des explications : en effet, une émission de télévision consacrée à leur ville les a surpris dans une situation plutôt compromettante...

Zack s'aperçoit que le caméscope de Spencer est magique. Il peut rembobiner sa vie. Ainsi Zack peut arranger en sa faveur sa rencontre avec la belle Rita qui a eu lieu lors d'une boum...

Le magasin Mondo Video a été dix fois la cible de voleurs en l'espace de deux semaines. Parker propose les services de Kubiac comme gardien à plein temps. Malgré les réticences de Shelly, le père de Parker accepte cette idée. Les vols diminuent aussitôt...

Mike Sweeney éprouve de plus en plus de mal à conserver son douloureux secret. Hanté par la mort de Nathalie Lacroix, il s'implique de plus en plus dans la traque de son meurtrier. Ray Prager, qui vient d'être quitté par sa femme Traci, croise le chemin d'un tueur en série dans un club de la ville...

Habituellement, Sasja van Gunteren-Prins ferme les yeux sur les affaires de son mari Mike. Lorsqu'une de ses amies s'immiscie dans sa vie privée, Sasja ne peut plus ignorer la vérité...

Ian et Laura se voient contraints de faire une dernière tentative, désespérée, pour sauver leur fille. Mais le temps imparti est presque expiré...

Après avoir séjourné sur une planète peuplée d'êtres primitifs, O'Neill et son équipe subissent d'inquiétantes métamorphoses : chacun retourne à l'état d'homme des cavernes. Seuls Daniel et Teal'c sont épargnés. Sur la base terrienne, le docteur Fraiser tente de trouver un remède pour empêcher la mort des membres de SG-1...

Cordelia vit dans un appartement qui ne lui plaît guère. Depuis quelque temps déjà, les pièces sont infestées de cafards, ce qui n'a rien de réjouissant. Aussi se décide-t-elle à plier bagages. Après avoir effectué quelques recherches, elle trouve à se loger dans un endroit à la fois luxueux et spacieux. Se croyant enfin tranquille, elle doit bientôt déchanter. Un esprit hante les lieux. Il s'agit du fantôme de Maude Pearson, un spectre qui n'a rien de sympathique. De son côté, Doyle se retrouve pris au piège par le démon Griff, qui l'enjoint de payer ses dettes.

Le FBI entre en possession d'une cassette vidéo au contenu alarmant. L'enregistrement montre en effet l'assassinat d'une jeune fille. L'enquête est confiée à l'équipe d'agent spéciaux de Virgil Webster. D'après les premiers indices, la victime pourrait être une personne déclarée disparue il y a maintenant plusieurs années. A partir d'une étude approfondie du visage de la jeune femme effectuée par Carter, Rebecca comprend qu'ils ont apparemment retrouvé la trace d'une enfant enlevée. Depuis, elle aurait été forcée à tourner dans des films pédophiles...