Prison Break | Saison 1 - Episode 12

Rédemption ( 2005 )

Les relations se tendent entre les acolytes de Michael Scofield, depuis qu'ils ont compris que l'un d'eux ne pourra pas participer à l'évasion. Tous proposent d'écarter T-Bag mais celui-ci n'a pas l'intention de se laisser évincer de la sorte. Pendant que Nick est à l'hôpital, LJ s'échappe pour assister à l'enterrement de sa mère. L'agent Hale l'attend sur place, mais finit par se laisser émouvoir par le chagrin du jeune homme. Bellick s'intéresse de plus en plus à Michael, curieux de comprendre pourquoi il s'est marié juste avant son braquage. Il gagne la confiance de Tweener puis lui demande de surveiller Michael de près...

Michael Scofield

Lincoln Burrows

Veronica Donovan

Danny Hale