Las Vegas | Saison 1 - Episode 6

Devoirs de vacances ( 2003 )

A la grande surprise de Danny et de toute l'équipe de surveillance du Montecito, Ed annonce qu'il va prendre quelques jours de vacances à Hawaii. Pendant son absence, un pirate informatique réussit à bloquer les portes de plusieurs centaines de chambres. C'est alors que Danny découvre qu'Ed n'a jamais quitté la ville et voulait simplement tester le personnel et les systèmes de sécurité du casino. Sam, de son côté, repère un couple de Chicago qui semble prêt à dépenser beaucoup d'argent. Elle réserve un traitement de faveur à ces amoureux, pendant que Mike devient le porte-bonheur d'un joueur...

Edward «Big Ed» Deline

Danny McCoy

Samantha «Sam» Marquez

Mike Cannon