Synopsis
Le légendaire James T. Kirk et ses amis, Scotty et Chekov, sont sortis de leur retraite pour assister au lancement de l"Enterprise" et l'accompagner dans son voyage inaugural. En route vers Pluton, le vaisseau spatial capte un signal de détresse du "Lakul", un transporteur chargé de réfugiés El-Aurian. L'équipage arrive à sauver un tiers de ses occupants, dont un certain dr. Doran qui exige d'être ramené sur sa planète. Le transporteur implose et cause de sérieux dommages à l"Enterprise". Kirk, qui tentait une manoeuvre désespérée pour sauver le vaisseau, est aspiré dans le vide... 78 ans plus tard, l"Enterprise D", sous le commandement de Jean-Luc Picard, reçoit un signal de détresse de l'étoile Armagosa, dont l'observatoire a subi l'assaut meurtrier d'un détachement Romulan. Le commandant Riker, le lieutenant de corvette Worf et le dr. Beverly Crusher organisent le transfert des blessés, parmi lesquels se trouve... le dr. Soran. Apparemment inchangé, celui-ci demande à regagner l'observatoire pour y achever une mission de la plus haute importance. Worf découvre bientôt que les Romulans étaient à la recherche de trilithium, un alliage instable capable d'inhiber la fusion nucléaire, et dont Soran avait été le premier à percer la formule et à maîtriser les effets dévastateurs. L'officier Laforge et l'androïde Data se rendent laors sur place, mais tombent aux mains du savant qui les livre ausx soeurs B'Etor et Lursa, pilotes du vaisseau Klingon "l'oiseau de proie". Soran promet à celles-ci de leur livrer le trilithium après qu'elles l'aient amené sur la planète Veridian 3 où doit se conclure sa mystérieuse expérience. Quelques instants plus tard, un gigantesque "ruban énergétique" enveloppe et anéantit l'étoile Armagosa...Picard découvre alors que le véritable objectif de Soran est de regagner le paradis dont il fut chassé avec son peuple.
