Synopsis
Léo et ses amis, des athlètes français, experts dans l'art du déplacement, se rendent à Bangkok, en Thaïlande, pour exercer leurs talents et initier la population locale. Là, alors qu'ils sont en train de s'entraîner sur les toits de la ville, ils font la connaissance de jeunes sportifs chinois, les Hyènes, qui ont malheureusement choisi de mettre leur talent au service de dangereux yakusas sans scrupules. Bientôt, un des Français est enlevé, ainsi que Tsu, la soeur de Kien, le chef des Hyènes. Ses amis se lancent à sa recherche, bravant tous les dangers. Mais la tâche des jeunes gens est difficile et leur chemin semé d'embûches...
