Synopsis
Dans une banlieue en Allemagne, Daniel, 12 ans, et son frère aîné Patrick survivent comme ils peuvent à la dureté des temps. Patrick a trouvé une source de revenus faciles : il enlève des animaux domestiques, qu'il restitue à leurs propriétaires contre récompense. Il tyrannise son petit frère, qui cherche à s'évader par le rêve. Daniel pense avoir trouvé un ami en la personne de Bernd, un toxicomane du quartier...
