Synopsis
Dans une mine du nord de la Chine, Song Jinming et Tang Zhaoyang ont monté un plan diabolique pour multiplier leur salaire par trente : faire passer un collègue pour un membre de la famille, le tuer et dissimuler le meurtre en accident de travail. Puis exiger de l'argent du directeur contre leur silence auprès des autorités. Leur magot est ensuite utilisé pour festoyer et une partie est envoyée à la famille. Changeant de mine, les deux acolytes pensent trouver leur nouvelle victime en la personne de Yuan, un jeune garçon qui veut travailler pour payer la scolarité de sa soeur. Mais Tang s'attache à Yuan et veut faire profiter de la vie ce dernier avant de l'éliminer. Il le conduit au bordel
