D'abord célèbre comme auteur de pièces de théâtre (son plus grand succès Addio giovinezza !, écrit avec Sandro Camasio, est porté à l'écran en 1913, 1918, 1927 et 1940), Nino Oxilia tourne son premier film en 1913 et travaille successivement pour différentes sociétés : la Pasquali, l'Ambrosio, la Savoia, la Celio et enfin la Cines. Au cours d'une carrière très courte mais révélatrice d'une forte personnalité artistique, Oxilia dirige Maria Jacobini (Il cadavere vivente, 1913 ; Giovanna d'Arco, id. ; Il velo d'Iside, id.), Francesca Bertini (Sangue bleu, 1914), Lyda Borelli (Rapsodia Satanica, 1915), Pina Menichelli (Papà, 1915 ; Il sottomarino n. 27, id.). Engagé volontaire au début de la guerre, il est mortellement blessé à la bataille du Piave.
