Né en Uruguay en 1949, Carlos Liscano est condamné à l'âge de 22 ans par le régime militaire à passer treize années en prison, pour des raisons politiques.Pendant son incarcération, il se met à écrire. Un roman, pour commencer. "Il y a avait beaucoup d'orgueil dans cette entreprise. La plupart des écrivains, en Amérique latine, commence par des récits brefs, et moi, novice en la matière, je prétendais écrire d'emblée un roman !"Nourri de nombreuses lectures, Liscano est particulièrement influencé par les oeuvres de franz kafka et louis ferdinand céline. Pour définir son travail et son style, assez dépouillé, il parle de "littérature de la pauvreté".A sa libération en 1985, il s'exile en Suède, où, à côté de ses activités d'écrivain, il est enseignant, traducteur et journaliste. Il rentre en Uruguay en 1996. Désormais considéré dans son pays comme un écrivain majeur, Carlos Liscano est encore peu connu en Europe. Son premier livre traduit en France est La Route d'Ithaque, récit violent de la déchéance d'un homme déraciné. C'est ensuite Le Fourgon des fous, initialement publié en 2001, traduit chez Belfond en 2006, puis Souvenirs de la guerre récente, et, en 2010, L'écrivain et l'autre, un essai sur l'impossibilité d'écrire.
| Genre | Homme |
|---|---|
| Avis |
