Aleksander Fredro

Aleksander Fredro est né le 20 juin 1793 à Surochów, en Pologne. Il grandit au sein d’une famille riche et dotée d’un statut social imposant. Jusqu’à ses seize ans, Aleksander Fredro suit des cours à domicile assurés par des tuteurs privés. Il rejoint ensuite les troupes napoléoniennes, sous les ordres du duc de Varsovie, luttant ainsi pour la France notamment dans la campagne de Moscou.En 1814, Aleksander Fredro profite de son séjour à Paris pour étudier le théâtre et assister à un grand nombre de pièces parisiennes avant de retourner en Pologne. A son retour, il se consacre à l’écriture et devient l’auteur de plusieurs pièces, notamment, Husband and Wife (1822), où il évoque les problèmes d’infidélité au sein du couple. La même année, le titre de comte lui est attribué par l'empereur d'Autriche. On retient également sa comédie psychologique, intitulée Maidens' Vows, montée sur les planches en 1833. Un an plus tard, Fredro reste dans le même registre comique et écrit la pièce Vengeance, considérée à ce jour comme son œuvre majeure et un chef-d’œuvre de la littérature polonaise. Mais son répertoire ne fait pas l’unanimité. Il sera d’ailleurs très bouleversé par les propos du poète romantique Goszczyński Seweryn à l’encontre de ses œuvres. Ce dernier n’a pas hésité à déverser une avalanche de critiques acerbes à l’intention de l’auteur polonais, qualifiant ainsi ses œuvres d’écrits dénués de sens et complètement inintéressants.Cette déception marquera l’absence d'Aleksander Fredro de la scène littéraire pendant plus de vingt ans. En 1880 et après une longue période d’inactivité littéraire, il écrit ses mémoires, Topsy Turvy Talk avec un style qui n’est pas sans rappeler celui de Laurence Sterne. Il y évoque les drames des guerres napoléoniennes dont il a été témoin, avec un certain humour. Ses mémoires lui permettent de reconquérir son public et de retrouver sa place parmi les écrivains les plus brillants de la Pologne. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues, on retiendra notamment sa pièce The Major Comedies of Alexander Fredro (1969), traduite en anglais par Harold B. Segel.Artiste de talent, Aleksander Fredro reste à ce jour l’auteur polonais le plus joué. Son géni transparaît dans le caractère de ses personnages qu’il façonne de manière singulière, soulignant ainsi le tempérament de chacun et permettant par la même occasion à ses acteurs de bénéficier d’une certaine marge dans l’interprétation des rôles pour être au plus près de la réalité et sonder ainsi les réactions du public.