Afin de confondre un baron de la drogue ayant déjà trois meurtres à son actif, Riemann et Mischewski se font passer pour des acheteurs potentiels. Mais les deux enquêteurs ne peuvent pas empêcher un quatrième assassinat. Larissa, la fille de la dernière victime, met au point un plan pour venger son père...

Monica assure un remplacement dans une classe d'élèves à problèmes. Leurs difficultés d'apprentissage, conjuguées à leurs soucis de santé, les ont bien souvent rendus aigris et aucun des professeurs recrutés n'a tenu le coup longtemps. L'une des élèves en particulier a besoin de l'aide de Monica. Charlee est en effet atteinte de troubles obsessionnels compulsifs...

Alli affirme qu'elle a tiré un trait sur sa relation avec Johnny, mais quand celui-ci souhaite lui parler, elle reprend espoir. Peter veut retrouver sa place de chanteur principal du groupe Studz...

Les parents d'Amy demandent à Raymond de leur venir en aide : ils veulent trouver une femme à leur fils Peter. Ni une ni deux : Debra organise une soirée où sont uniquement conviées des femmes célibataires. Mais Raymond n'est pas d'accord avec la liste des invitées que sa femme a dressée...

Une jeune fille est retrouvée morte chez elle. C'est une amie qui la découvre allongée sur le sol. Quand la police l'interroge, elle leur donne le nom de l'ancien petit ami de la victime, Tom Simon, un militaire...

Angel a 14 ans et manque cruellement de repères familiaux. Elle trouve refuge près d'une bande de filles influentes. Dolce, Sandy et Dutch sont un peu plus âgées qu'elle. Ensemble, les «dures» n'ont peur de rien. Elles provoquent sans cesse et bravent l'autorité. La violence et les affrontements de rue font partie de leur quotidien. Angel veut intégrer cette bande qu'elle appelle désormais «sa famille». Mais pour cela, elle doit relever un défi : les trois adolescentes lui ont demandé de poignarder l'une des filles d'une bande rivale, pour prouver sa loyauté au groupe.

Hugo va mal depuis qu'il sait que sa mère se livre toujours à la prostitution. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par un puissant homme d'affaires...

Myra a trouvé un travail temporaire pour Steve : emballer des cadeaux dans une grande surface, à l'occasion de Noël...

Baptiste et Jessica, toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à la suite d'un conflit de voisinage. Ils passent une nuit ensemble mais Jessica, de peur d'être déçue, veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux...

Harry enquête sur le meurtre d'une femme, retrouvée noyée dans sa piscine. De son côté, Leo et Nikki tentent d'éclaircir les circonstances de la mort de Lucie Philips, décédée après avoir été enlevée à son domicile par un gang une semaine auparavant. Son père avait pourtant de quoi payer la rançon mais celle-ci n'avait jamais été réclamée. Pour Nikki, le décès de sa grand-mère l'amène à revoir son père...