Jim Phelps est enlevé. Ses ravisseurs demandent une forte rançon pour le libérer. Barney, Casey et Willy vont tenter de sauver leur patron...

Loin de se décourager, Kitty tente une nouvelle fois d'apprendre à cuisiner à Jackie, mais ses talents culinaires sont quasi inexistants...

Le général Hammond n'en croit pas ses yeux, ni ses oreilles. L'adolescent qui a réussi à pénétrer dans la base sans déclencher les alarmes de sécurité prétend être Jack O'Neill. Les informations ultra-confidentielles qu'il donne et les tests de son ADN, à quelques anomalies près, attestent ses propos. Malgré ce rajeunissement stupéfiant, Jack O'Neill a conservé sa personnalité et son intelligence d'adulte. Dans un flash, il se souvient vaguement avoir été visité durant la nuit par un Asgard et en déduit que son apparence actuelle est le fruit d'une expérience...

En ce jour pluvieux, Greene et Corday ont beaucoup de peine à conclure la cérémonie de leur mariage. Aux urgences, plusieurs de leurs collègues tentent de se libérer pour assister à l'événement. Malgré leurs efforts pour quitter l'hôpital, les blessés ne leur laissent pas un moment de répit. Le docteur Weaver, qui n'a pas été conviée à la cérémonie, ne s'en laisse pas conter et rencontre un vieil ami auquel elle tient énormément. Carter, quant à lui, est amené à intervenir auprès d'un membre du personnel pénitentiaire, victime d'un accident de la circulation.

Eddie Gibson, un vieil ami de Sipowicz, lui propose de sortir avec sa nièce, une timide femme de 38 ans. Andy demande un petit délai de réflexion et demande à Danny de l'éclairer. De bon conseil, celui-ci lui suggère d'accepter. Les agents enquêtent par ailleurs sur le meurtre de Ricky Guerrero, dont le corps a été découvert dans son appartement, en état de décomposition avancée. L'autopsie révèle que la victime a reçu une balle dans la nuque. Le crime pourrait être lié à une affaire de guerre des gangs.

Danny se porte volontaire pour rendre visite aux différentes classes et donner des leçons à l'école de Michelle. Il donne notamment des cours de dessin...

Installés confortablement, Monica et Chandler se livrent à une tendre séance «souvenirs» qui tourne à la franche dispute quand le jeune homme apprend que Monica n'est venue dans sa chambre, ce fameux soir à Londres, que parce qu'elle était à la recherche de Joey. Rachel devient la baby-sitter préférée de Ben, au grand dam de Ross, qui lui reproche d'apprendre à l'enfant de mauvais tours. Quant à Phoebe, elle digère mal le remède contre la migraine qu'elle vient de tester. Joey, lui, devient prêtre après avoir rempli un formulaire sur Internet.

Agé de 17 ans, Alex Wilson s'introduit, après la fermeture, dans le magasin d'instruments de musique où il travaille pour voler une guitare. Mais il ignore que son patron et mentor, le célèbre musicien de blues Henry Baldwin, doit y revenir tard le soir. En apercevant de la lumière, celui-ci se munit d'un pistolet pour confronter l'intrus...

Monk reçoit la visite surprise de Jack, son demi-frère. Celui-ci s'est évadé de prison, où il était incarcéré pour meurtre. Il demande à Monk de l'aider à prouver son innocence...

Le docteur de Luna est arrêté car il a été retrouvé en possession de la bague de Léonard. Est-il lié à l'horrible crime qui a eu lieu ? Sacha avoue à Thomas qu'il ne parviendra jamais à quitter sa femme...