La cérémonie de «l'homme de l'année», donnée en l'honneur de Mark Sloan, tourne au drame : deux acteurs comiques présents à la soirée sont assassinés. Mark, Steve et Amanda ne peuvent pas laisser ce crime impuni. Personnellement impliqués dans cette affaire, ils commencent par se renseigner sur les invités présents ce soir-là. Leur piste les mène bientôt à soupçonner l'un des convives. Mais est-il vraiment coupable de ce double meurtre ?...

Alors qu'Arun continue de cacher son lourd secret, soeur Thomas arrive à Larkhall et parvient à convaincre bon nombre de détenues de mener un projet d'aide aux enfants d'Afrique...

A bord de la navette Delta, le Docteur, Seven of Nine et Harry Kim mènent une série d'expériences scientifiques sur une comète lorsqu'ils sont attaqués par des Lokirrim. Ranek, le capitaine du vaisseau, les accuse de transporter un «être photonique» qui doit être détruit...

Après une journée difficile, le docteur Cox n'a pas le courage de lire une histoire à son fils pour qu'il s'endorme : il décide d'inventer un conte dans lequel il intègre tout ce qui s'est passé à l'hôpital...

Johanna doit faire un choix difficile et douloureux. Boher découvre que Samia lui a menti. Quant à Sybille, elle est troublée par un bout d'étoffe...

Andreas Wolff enquête sur une momie passée en fraude dans le pays. Elle fait partie d'un lot d'objets volés et détournés par un antiquaire et sa bande de malfrats...

Depuis qu'Arthur, le fils d'Eric, s'est installé chez Blandine, l'ambiance est plutôt tendue. A l'inverse, la cohabitation entre Baptiste et Jessica fonctionne parfaitement et ils ne se quittent plus...

C'est Noël. Kelly attend avec impatience l'arrivée de son père. Mais c'est une jeune femme qui sonne à sa porte. Celle-ci se présente comme sa demi-soeur...

Emily et Richard sont ravis de voir Lorelai et Christopher venir ensemble pour le souper prévu vendredi soir. C'est alors que Christopher annonce qu'il a reçu une lettre de Sherry...

Pris de remords d'avoir coupé les ponts avec son frère, Goren décide de reprendre contact avec lui le jour de l'anniversaire de leur défunte mère. Malheureusement, il n'aura pas l'occasion de renouer les liens puisque Frank est retrouvé mort, défenestré. La police locale, pressée de classer l'affaire, conclut hâtivement à l'acte dément d'un drogué. Néanmoins, certains faits troublants intriguent Goren. C'est alors qu'un autre de ses proches, son ancien mentor, le docteur Declan Gage, est lui aussi agressé. Empoisonné, il échappe de peu à la mort.