Trois agents de change aux dents longues se retrouvent un soir dans un bar. Torg, le plus cynique des trois, propose un pari à ses deux camarades...

Walker tente de mettre la main sur un criminel recherché par le FBI. Surnommé «Iceman», le malfaiteur n'en est pas à son coup d'essai. Walker soupçonne «Iceman» de ne pas opérer seul. Après l'avoir capturé, il l'interroge mais ses questions demeurent sans réponse. Walker tente alors de convaincre son ami Charlie de s'improviser expert en explosifs. Sous cette nouvelle identité, Charlie devrait pouvoir démasquer les complices du malfrat...

Lloyd est chargé d'espionner Andrew Klein. De son côté, Drama se prépare à tourner une scène romantique. Turtle, lui, est désormais en possession d'une nouvelle garde-robe, conçue par Jamie-Lynn Sigler...

Don et son équipe se rendent dans un pénitencier où est emprisonné John Buckley, un homme impliqué autrefois dans une prise d'otages. Ils espèrent qu'il leur confiera le nom de ses anciens complices. Récemment, un bus de touristes a été détourné et les criminels ont réussi à empocher une rançon de seize millions de dollars. Don pense qu'il s'agit des mêmes individus. Buckley s'obstine à ne pas vouloir dénoncer ses anciens amis. Peu après, les malfrats prennent de nouveaux otages à Los Angeles. Dans une joaillerie, ils retiennent 26 personnes et souhaitent récupérer des diamants.

Keith Longman, directeur d'une société d'engineering, est obsédé par la mort, en particulier par la sienne. Il a décidé de devenir immortel en se faisant congeler puis ramener à la vie. Mais pour plus de sûreté, il préférerait tenter l'expérience sur Simon Templar d'abord...

De retour de leur lune de miel, Maggie et monsieur Drummond se montrent particulièrement sévères avec Pearl et Arnold...

Mélanie fait une fixation sur Eddy tandis que Boher perd une occasion de se taire. Wanda, elle, initie ses proches à une nouvelle pratique...

Phoebe est intimement persuadée qu'elle mourra avant la fin de la semaine. Elle en parle à ses amis. Joey n'est plus couvert par son assurance sociale parce qu'il n'a pas assez travaillé l'année dernière. Bien qu'il souffre d'une hernie, il passe une audition. Pendant que Ross fait un discours à l'université, Rachel apprend qu'elle est toujours mariée...

Après avoir tué son avocat, maître Fossi, Vasto abat en plein jour, sous les yeux de Lucia Brancato, le juge Bramante. Charles Bramante était le président de la cour d'assises qui venait de condamner Vasto à douze ans de prison...

Un éminent homme d'affaires a été enlevé. Avertie, la police met en place le dispositif habituel, avec un résultat mitigé. Les proches de la victime préfèrent payer la rançon plutôt que d'attendre l'hypothétique issue d'une enquête dont ils redoutent qu'elle ne coûte la vie au disparu. Les mystérieux truands, toutefois, ne respectent pas les règles du jeu. Le captif ne réapparaît pas malgré la remise de la rançon. L'affaire serait-elle plus complexe qu'il n'y paraît de prime abord ?