Lorelai et Rory se réconcilient pendant la nuit où Lorelai et Luke évoquent leurs problèmes de couple. Christopher n'est pas étranger à cette discussion...

Alors que Lara rend visite à un parent, Boher fait face à un conflit d'intérêt. Quant à Mirta, elle n'a pas retrouvé la paix intérieure...

Gideon est parvenu à créer un monde parallèle dominé par le mal et y a précipité Chris et Leo. Pour leur venir en aide, Phoebe et Paige ont emprunté le même portail, laissant derrière elles leur soeur Piper, sur le point d'accoucher. Wyatt, qui ne bénéficie plus de la protection ni de sa mère, ni de son père, ni de ses tantes, est devenu une proie facile pour Gideon.

Après avoir été victime d'une attaque, Carter cumule les insomnies. Quant à Abby, elle prend en charge une jeune patiente, Delia Chadsey, qui est atteinte de leucémie. L'adolescente aurait besoin d'une greffe de moelle osseuse pour vaincre sa maladie. Monsieur Chadsey affirme qu'aucun membre de la famille ne dispose d'une moelle épinière compatible avec celle de sa fille. En réalité, un lourd secret familial se cache derrière cette histoire, et Abby apprend finalement que Delia a une demi-soeur qui n'a pas encore été testée.

Joey et Pacey réfléchissent sur l'avenir de leur relation. Pacey retourne à Capeside voir son père hospitalisé. Joey dépanne le professeur Hetson en acceptant de garder sa fille Haley...

Les sauveteurs sont invités à un mariage. Au moment où les futurs époux s'apprêtent à échanger leurs consentements, l'ex-petit ami de la mariée se précipite sur le futur mari et le poignarde...

Le maire, tout heureux d'avoir été réélu, veut offrir à un de ses collaborateurs un nouveau bureau très clair, qui vient de se libérer. Il confie à Charlie la délicate mission de choisir quel membre de l'équipe aura la chance d'occuper ce local flambant neuf, en se fondant sur des critères de mérite...

Dana retrouve Jeff, un de ses premiers petits amis, et réalise qu'il l'attire toujours...

Des jeunes gens, passionnés d'informatique, ont mis au point des machines à tuer et organisent des combats. L'un des géniaux inventeurs se met alors en tête de défier la police. Mais Nash Bridges n'entend pas se laisser manipuler...

Christopher et Tony sont victimes d'un accident de voiture. L'état de santé de Christopher est inquiétant, mais il a des chances de survivre. Tony décide alors de tuer son cousin avant l'arrivée des secours...